Định nghĩa của từ milk punch

milk punchnoun

sữa đấm

/ˌmɪlk ˈpʌntʃ//ˌmɪlk ˈpʌntʃ/

Nguồn gốc của thuật ngữ "milk punch" có thể bắt nguồn từ giữa thế kỷ 18 ở Ireland và Anh. Thức uống này, được làm từ hỗn hợp rượu mạnh, sữa và đường, ban đầu được tạo ra như một loại thuốc bổ phục hồi để hỗ trợ tiêu hóa. Người ta cho rằng sữa trong loại cocktail này có đặc tính kháng khuẩn, cũng như giúp trung hòa cảm giác nóng rát do rượu mạnh mà người uống cảm thấy. Trong khi đó, việc thêm đường giúp cân bằng hương vị và khiến thức uống trở nên dễ uống hơn. Bản thân cái tên "milk punch" có phần gây hiểu lầm, vì sữa được sử dụng thường không phải là sữa tươi hoặc sữa thô, mà thay vào đó là một loại xi-rô ngọt, có gia vị nhẹ. Cách pha chế này đảm bảo rằng đồ uống cuối cùng sẽ không bị đông lại hoặc hỏng, giúp dễ đọc hơn khi bảo quản trong thời gian dài. Ngày nay, thuật ngữ "milk punch" thường được sử dụng thay thế cho các loại cocktail tương tự như eggnog, một loại đồ uống lễ hội kết hợp sữa, đường và trứng, cùng với nhiều loại rượu mạnh như rượu mạnh, rượu rum hoặc rượu whisky. Với lịch sử phong phú và ý nghĩa văn hóa, loại cocktail sữa đơn giản này vẫn tiếp tục là loại cocktail được yêu thích trên khắp thế giới.

namespace
Ví dụ:
  • The bartender mixed equal parts bourbon, milk, sugar, and nutmeg to create a delicious milk punch that left a warm, comforting feeling in my belly.

    Người pha chế đã trộn đều rượu bourbon, sữa, đường và hạt nhục đậu khấu với tỷ lệ bằng nhau để tạo ra một loại đồ uống sữa thơm ngon, mang lại cảm giác ấm áp, dễ chịu trong bụng tôi.

  • Jackie ordered a glass of milk punch as a nightcap to wind down after a long day. The sweet and creamy drink put her right to sleep.

    Jackie gọi một ly sữa pha rượu để uống trước khi đi ngủ sau một ngày dài. Thức uống ngọt và béo ngậy này giúp cô ngủ ngay.

  • At the evening soiree, the hosts served signature milk punches infused with aromatic spices like cinnamon and cloves.

    Trong bữa tiệc tối, chủ nhà đã phục vụ các loại rượu sữa đặc trưng được pha với các loại gia vị thơm như quế và đinh hương.

  • For a unique twist on the classic milk punch, some bartenders are now experimenting with non-dairy milk alternatives like almond milk and oat milk.

    Để tạo ra sự khác biệt độc đáo cho loại sữa pha chế cổ điển, một số nhân viên pha chế hiện đang thử nghiệm các loại sữa thay thế không phải từ sữa động vật như sữa hạnh nhân và sữa yến mạch.

  • Milk punch is a popular drink in the Caribbean, where there are dozens of variations that incorporate local ingredients like ginger, lime, and molasses.

    Sữa đấm là một thức uống phổ biến ở vùng Caribe, nơi có hàng chục loại đồ uống khác nhau kết hợp các thành phần địa phương như gừng, chanh và mật mía.

  • Some athletes believe that a glass of milk punch before bed helps their muscles recover faster after a vigorous workout.

    Một số vận động viên tin rằng uống một cốc sữa trước khi đi ngủ sẽ giúp cơ bắp phục hồi nhanh hơn sau khi tập luyện cường độ cao.

  • If you prefer a less boozy version, you can adjust the amount of bourbon in your milk punch recipe to make it a virgin punch instead.

    Nếu bạn thích phiên bản ít cồn hơn, bạn có thể điều chỉnh lượng rượu bourbon trong công thức pha chế rượu sữa để tạo ra loại rượu nguyên chất.

  • Emily's father used to make milk punch for her whenever she had a cold, as the mixture of warm milk, sugar, and rum was believed to soothe the cough.

    Bố của Emily thường pha rượu sữa cho cô mỗi khi cô bị cảm lạnh, vì người ta tin rằng hỗn hợp sữa ấm, đường và rượu rum có thể làm dịu cơn ho.

  • For a fun and festive drink, try making a peppermint milk punch by steeping crushed candy canes in hot milk, and then adding bourbon and sugar.

    Để có một thức uống vui vẻ và lễ hội, hãy thử làm một ly sữa bạc hà bằng cách ngâm kẹo mía nghiền nát trong sữa nóng, sau đó thêm rượu bourbon và đường.

  • Milk punch makes for a cozy and comforting winter drink, perfect for sipping by the fireplace while the snow falls outside.

    Sữa pha phin là thức uống ấm áp và dễ chịu trong mùa đông, rất thích hợp để nhâm nhi bên lò sưởi khi tuyết rơi bên ngoài.