tính từ
sai sự thật, láo, điêu, xuyên tạc
mendacious report: bản báo cáo xuyên tạc
dối trá
/menˈdeɪʃəs//menˈdeɪʃəs/Từ "mendacious" bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "mendiable", có nghĩa là "đáng để sửa chữa hoặc sửa đổi". Thuật ngữ tiếng Pháp cổ này bắt nguồn từ tiếng Latin "meminari", có nghĩa là "ghi nhớ" hoặc "để tâm", và hậu tố "-able", khiến nó có khả năng bị giới hạn hoặc hạn chế. Vào thế kỷ 15, từ "mendacious" xuất hiện trong tiếng Anh trung đại, ban đầu có nghĩa là "đáng để sửa chữa hoặc cải thiện". Theo thời gian, nghĩa của nó đã thay đổi để mô tả một ai đó hoặc một cái gì đó không trung thực, lừa dối hoặc nói dối, thường với ý nghĩa gian xảo hoặc xảo quyệt. Sự phát triển của từ này làm nổi bật khái niệm "remembering" hoặc "mindful" của sự thật, nhưng thay vào đó, sử dụng nó để lừa dối người khác. Ngày nay, "mendacious" được sử dụng để mô tả những cá nhân hoặc hành động cố ý không trung thực hoặc sai trái.
tính từ
sai sự thật, láo, điêu, xuyên tạc
mendacious report: bản báo cáo xuyên tạc
Những tuyên bố của chính trị gia này là dối trá vì chúng thường trái ngược với sự thật.
Danh tiếng nghề nghiệp của bà bắt đầu bị ảnh hưởng khi hành vi gian dối của bà ngày càng lộ rõ.
Lời khai gian dối của bị cáo trong phiên tòa khiến bồi thẩm đoàn nghi ngờ độ tin cậy của bị cáo.
Những tuyên bố dối trá của CEO về sự ổn định tài chính của công ty đã khiến các cổ đông mất niềm tin.
Bài viết gian dối của phóng viên về kết quả bầu cử địa phương đã gây ra một cuộc tranh luận gay gắt về tính xác thực của những tuyên bố trong bài viết.
Những thiếu sót cố ý và những tuyên bố gây hiểu lầm của ông khiến ông có vẻ gian dối trong các cuộc đàm phán.
Lời khai dối trá của nhân chứng về sự việc đã gây ra sự bối rối và ngờ vực cho những người có mặt khác.
Những lời hứa trong chiến dịch tranh cử của chính trị gia này là dối trá, và kết quả là cử tri đã trở nên vỡ mộng.
Những bình luận gian dối của ngôi sao truyền hình thực tế về đối thủ của cô đã gây ra phản ứng dữ dội từ người xem.
Xu hướng phóng đại và nói dối của bà khiến bà có vẻ gian dối và không đáng tin cậy đối với cả đồng nghiệp và khách hàng.