tính từ
làm cho lạc đường, làm cho lạc lối
làm cho mê muội, làm cho lầm đường lạc lối
lừa dối
gây hiểu lầm
/ˌmɪsˈliːdɪŋ//ˌmɪsˈliːdɪŋ/Từ "misleading" có nguồn gốc từ thế kỷ 16. Nó bắt nguồn từ cụm từ tiếng Pháp cổ "meslediier", có nghĩa là "dẫn đi lạc lối" hoặc "làm sai lệch". Cụm từ này là sự kết hợp của "mes-" (có nghĩa là "wrong" hoặc "bad") và "lider" (có nghĩa là "dẫn dắt"). Từ "misleading" đã đi vào tiếng Anh vào thế kỷ 15 và ban đầu có nghĩa là "dẫn đi khỏi con đường đúng đắn" hoặc "lừa dối". Theo thời gian, ý nghĩa của nó được mở rộng để bao gồm bất kỳ trường hợp nào mà ai đó cố ý hoặc vô tình được hướng dẫn để thực hiện một hành động không chính xác hoặc lừa dối. Trong tiếng Anh hiện đại, "misleading" thường được sử dụng để mô tả thông tin, tuyên bố hoặc hành động được thiết kế để gây nhầm lẫn, lừa dối hoặc thao túng ai đó đưa ra quyết định sai lầm hoặc chấp nhận một ý tưởng sai lầm.
tính từ
làm cho lạc đường, làm cho lạc lối
làm cho mê muội, làm cho lầm đường lạc lối
lừa dối
Sự nhiệt tình của nhân viên bán hàng về các tính năng của sản phẩm đã gây hiểu lầm, vì sản phẩm không hoạt động tốt trong thực tế như trong bản demo.
Những tuyên bố trong quảng cáo về thực phẩm bổ sung giảm cân này hoàn toàn gây hiểu lầm và một số người cho biết họ đã gặp phải tác dụng phụ tiêu cực.
Hình ảnh bãi biển đông đúc trên biển quảng cáo đã gây hiểu lầm, vì chính vị trí đó gần như trống rỗng khi nhiếp ảnh gia chụp bức ảnh này.
Lời hứa mang việc làm đến khu vực này của chính trị gia này là sai lầm, vì khoản đầu tư mới chỉ tạo ra một số ít vị trí lương thấp.
Tuyên bố của công ty về thành phần của sản phẩm đã gây hiểu lầm vì bỏ qua sự hiện diện của hai chất gây dị ứng có thể gây nguy hiểm cho một số khách hàng.
Hình ảnh quảng cáo trực tuyến về mức giá giảm giá gây hiểu lầm vì nó chỉ áp dụng cho một số lượng sản phẩm có hạn và hầu hết khách hàng đều trả giá đầy đủ.
Những tuyên bố trong bài đánh giá về dịch vụ của nhà hàng đã gây hiểu lầm nghiêm trọng vì người viết đã có trải nghiệm rất hiếm hoi, khó có thể đại diện cho trải nghiệm trung bình của khách hàng.
Lời hứa giao hàng vào ngày hôm sau của trang web này gây hiểu lầm vì nó chỉ áp dụng cho những khách hàng sống trong phạm vi bán kính giới hạn từ kho hàng.
Việc chiến dịch quảng cáo sử dụng người nổi tiếng làm người phát ngôn đã gây hiểu lầm vì người đó không thực sự liên quan đến sản phẩm hoặc lợi ích của sản phẩm.
Những tuyên bố trên mạng xã hội về hiệu quả của sản phẩm là vô cùng sai lệch vì chúng chỉ dựa trên giai thoại và lời chứng thực của một nhóm nhỏ người dùng mà không có bất kỳ bằng chứng khoa học nào chứng minh.
All matches