danh từ
tính nhẹ
tính nhanh nhẹn
tính nhẹ nhàng
sự nhẹ nhàng
/ˈlaɪtnəs//ˈlaɪtnəs/Từ "lightness" có một hành trình hấp dẫn qua ngôn ngữ. Nguồn gốc của nó nằm trong từ tiếng Anh cổ "līht", có nghĩa là "light" theo nghĩa là không nặng. Theo thời gian, "līht" phát triển thành "light" (nhẹ) và "lightness" nổi lên như một danh từ trừu tượng, biểu thị phẩm chất nhẹ nhàng hoặc không nặng nề. Cảm giác nhẹ nhàng này cũng được mở rộng để mô tả cảm giác vui vẻ, tự do hoặc dễ chịu, phản ánh cách một cơ thể nhẹ có thể di chuyển tự do. Vì vậy, "lightness" mang trong mình khái niệm cổ xưa về sự nhẹ nhàng về mặt vật lý, nhưng cũng là phần mở rộng ẩn dụ để mô tả trạng thái cảm xúc và tinh thần.
danh từ
tính nhẹ
tính nhanh nhẹn
tính nhẹ nhàng
the quality of being easy to lift or move; the fact of not weighing very much or of weighing less than usual
chất lượng dễ dàng nâng hoặc di chuyển; thực tế là cân nặng không nhiều lắm hoặc cân nặng ít hơn bình thường
sự nhẹ nhàng của gói
Từ, cụm từ liên quan
the quality of being delicate in appearance rather than large and solid
chất lượng của sự xuất hiện tinh tế hơn là lớn và rắn chắc
sự nhẹ nhàng của cấu trúc
Từ, cụm từ liên quan
the quality of being gentle and without weight; the fact of not using much force
phẩm chất nhẹ nhàng và không nặng nề; thực tế là không sử dụng nhiều lực
sự nhẹ nhàng khi chạm vào cô ấy
the quality of not being great in amount, degree, etc.
chất lượng không lớn về số lượng, mức độ, v.v.
sự nhẹ nhàng của giao thông vào thời điểm này trong ngày
Từ, cụm từ liên quan
the quality of being easy to do; the fact that something does not make you feel tired
chất lượng dễ làm; thực tế là điều gì đó không làm bạn cảm thấy mệt mỏi
sự nhẹ nhàng của công việc
the quality of not being severe
chất lượng không nghiêm trọng
sự nhẹ nhàng của hình phạt
the quality of being cheerful or fun rather than serious
chất lượng vui vẻ hoặc vui vẻ hơn là nghiêm túc
Cô ấy xử lý vật liệu rất nhẹ nhàng khi chạm vào.
Từ, cụm từ liên quan
the feeling of being cheerful and free from worry
cảm giác vui vẻ và không còn lo lắng
trái tim nhẹ nhàng
Từ, cụm từ liên quan
the quality in food of being easy to digest because it is small in quantity or low in fat
chất lượng thức ăn dễ tiêu hóa vì số lượng ít hoặc ít chất béo
Thức ăn của họ được biết đến vì sự nhẹ nhàng và tươi mát.
Từ, cụm từ liên quan
the quality of being pale in colour
chất lượng của màu nhạt
sự trong sáng của đôi mắt cô ấy
Từ, cụm từ liên quan
the quality of being full of light; the fact of having the natural light of day
phẩm chất tràn đầy ánh sáng; thực tế là có ánh sáng tự nhiên vào ban ngày
Sự nhẹ nhàng và tươi sáng của căn phòng làm cô thích thú.
Từ, cụm từ liên quan