Định nghĩa của từ languid

Từ "languid" ban đầu xuất phát từ tính từ tiếng Latin "languidus," có nghĩa là "yếu, yếu ớt hoặc ngăn cản sức khỏe" (Từ điển tiếng Anh Oxford). Nó bắt nguồn từ động từ "languere", có nghĩa là "to be weak or languid" (Merriam-Webster). Trong tiếng Latin thời trung cổ, thuật ngữ này được dùng để mô tả một căn bệnh sốt khiến mọi người mất đi sức mạnh và sức sống. Căn bệnh này được gọi là "languidus morbus" hoặc "the languid fit," và thường liên quan đến sốt và các bệnh khác. Đến thế kỷ 14, thuật ngữ này đã mang nghĩa bóng để mô tả những người hoặc sự vật có vẻ yếu ớt hoặc yếu ớt, thiếu năng lượng hoặc sức sống. Vào thế kỷ 17, thuật ngữ này bắt đầu được sử dụng trong bối cảnh các nhà thơ và tác phẩm của họ, khi nó được dùng để mô tả một phong cách văn học đặc trưng bởi sự chậm chạp và thiếu chính xác. Theo thời gian, từ "languid" đã được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau để mô tả những thứ vô hồn, buồn tẻ hoặc thiếu năng lượng hoặc sức mạnh. Trong tiếng Anh hiện đại, từ này được sử dụng để mô tả những thứ đa dạng như nước không màu, con người uể oải và cảnh quan buồn tẻ. Nhìn chung, từ "languid" có một lịch sử phong phú và đã phát triển theo thời gian để mang nhiều ý nghĩa khác nhau, nhưng tất cả những ý nghĩa này đều bắt nguồn từ nghĩa gốc của tiếng Latin là "weakness" hoặc "yếu ớt".