Định nghĩa của từ hanging basket

hanging basketnoun

giỏ treo

/ˌhæŋɪŋ ˈbɑːskɪt//ˌhæŋɪŋ ˈbæskɪt/

Thuật ngữ "hanging basket" có nguồn gốc từ giữa thế kỷ 19 tại Vương quốc Anh, nơi nó dùng để chỉ một vật chứa trang trí để trồng và trưng bày hoa ở vị trí treo. Khái niệm trồng cây treo đã trở nên phổ biến trong giới làm vườn như một cách để tận dụng không gian thẳng đứng ở các khu vực đô thị có diện tích vườn hạn chế ở mặt đất, đặc biệt là ở các thị trấn và thành phố. Ban đầu, giỏ treo được làm bằng vật liệu dệt, chẳng hạn như giỏ đan từ cây liễu, rơm hoặc mây, được treo trên tường, ban công và bệ cửa sổ bằng xích, dây thừng hoặc móc. Tuy nhiên, khi kỹ thuật sản xuất hàng loạt được cải thiện, các nhà sản xuất bắt đầu sản xuất các chậu dây kim loại có thể treo dễ dàng và bền hơn, cho phép có nhiều lựa chọn trồng trọt hơn. Việc sử dụng giỏ treo ở các thành phố ngày càng phổ biến vào thời Victoria, khi chúng được coi là biểu tượng của sự thịnh vượng trong nước và cuộc sống tốt đẹp, đặc biệt là trong tầng lớp trung lưu. Việc sử dụng giỏ treo cũng giúp làm đẹp môi trường đô thị bằng cách biến những con phố buồn tẻ và tẻ nhạt trước đây thành những lối đi đầy màu sắc và sống động. Ngày nay, giỏ treo tiếp tục đóng vai trò quan trọng trong cảnh quan đô thị và ngoại ô, cũng như trong không gian trong nhà, nơi chúng có thể tăng thêm vẻ đẹp tự nhiên và nét quyến rũ ấm cúng. Chúng cũng cung cấp một cách tuyệt vời để trồng các loại cây phát triển mạnh trong môi trường có độ ẩm cao, vì cây trồng trong chậu treo lơ lửng giữa không trung sẽ nhận được độ ẩm và lưu thông không khí cao hơn, dẫn đến sự phát triển và nở hoa tốt hơn.

namespace
Ví dụ:
  • The porch outside the bedroom window is decorated with a few hanging baskets filled with vibrant pink and white petunias.

    Sảnh hiên bên ngoài cửa sổ phòng ngủ được trang trí bằng một vài giỏ treo đầy hoa cẩm chướng màu hồng và trắng rực rỡ.

  • Mary spends her weekends in the garden, carefully watering and tending to her collection of hanging baskets.

    Mary dành những ngày cuối tuần trong vườn, cẩn thận tưới nước và chăm sóc bộ sưu tập giỏ treo của mình.

  • The swaying of the hanging basket in the breeze adds a calming effect to the peaceful surroundings of the porch.

    Sự đung đưa của giỏ treo trong gió tạo nên hiệu ứng êm dịu cho không gian yên bình của hiên nhà.

  • Liz hung a fuchsia plant from the balcony railing, adding a pop of color and life to the urban landscape.

    Liz treo một cây hoa vân anh lên lan can ban công, tạo thêm điểm nhấn màu sắc và sức sống cho cảnh quan đô thị.

  • The trailing ivy in the hanging basket cascaded over the side, radiating greenery and texture.

    Cây thường xuân rủ xuống từ giỏ treo đổ xuống bên cạnh, tỏa ra màu xanh tươi và kết cấu đặc trưng.

  • Sandra fretted as a storm rolled in, fearing for her hanging baskets' safety from the elements.

    Sandra lo lắng khi một cơn bão ập đến, lo sợ cho sự an toàn của những chiếc giỏ treo của mình trước các yếu tố thời tiết.

  • The colorful blooms of the hanging baskets provided a warm, welcoming greeting to guests as they entered through the front door.

    Những bông hoa đầy màu sắc trong giỏ treo mang đến lời chào nồng ấm, chào đón khách khi họ bước vào cửa trước.

  • The clusters of strawberries dangled precariously from the branches of the hanging basket, ripe for picking.

    Những chùm dâu tây treo lủng lẳng trên cành của giỏ treo, chín mọng chờ được hái.

  • Lisa hung a basket filled with cascading begonias from her kitchen window, allowing her to enjoy their charm as she washed dishes.

    Lisa treo một giỏ hoa thu hải đường rủ xuống từ cửa sổ bếp, giúp cô có thể ngắm nhìn vẻ đẹp của chúng trong khi rửa bát.

  • The soft rustling of leaves and petals in the hanging baskets added a melody to the garden's symphony.

    Tiếng lá và cánh hoa xào xạc nhẹ nhàng trong những giỏ hoa treo tạo nên giai điệu cho bản giao hưởng của khu vườn.