phó từ
nhẹ dạ, nông nổi
phù phiếm
/ˈfrɪvələsli//ˈfrɪvələsli/"Frivolously" bắt nguồn từ tiếng Latin "frivolus", có nghĩa là "trifling" hoặc "không quan trọng". Từ tiếng Latin này, đến lượt nó, bắt nguồn từ "frivola", có nghĩa là "một chuyện vặt vãnh", có thể bắt nguồn từ "frigere", có nghĩa là "cọ xát" hoặc "vụn vụn". Mối liên hệ giữa "rubbing" và "trifling" có thể liên quan đến ý tưởng về một thứ gì đó không đáng kể hoặc dễ bị bỏ qua, như một mẩu vụn. Theo thời gian, từ này đã phát triển để biểu thị một thứ gì đó nhẹ nhàng, không quan trọng và thiếu bản chất. Do đó, "Frivolously" phản ánh khái niệm hành động hoặc cư xử theo cách được coi là tầm thường hoặc không có mục đích nghiêm túc.
phó từ
nhẹ dạ, nông nổi
in a way that is silly or funny, especially when such behaviour is not suitable
theo cách ngớ ngẩn hoặc hài hước, đặc biệt khi hành vi đó không phù hợp
Một giáo viên không nên cư xử phù phiếm trước mặt học sinh của mình.
Cô ấy đã tiêu toàn bộ số tiền thừa kế của mình một cách phung phí vào quần áo và phụ kiện hàng hiệu.
Quyết định tăng chi tiêu quốc phòng một cách tùy tiện của chính phủ trong thời bình đã dẫn đến thâm hụt ngân sách đáng kể.
Anh ta thường tổ chức những bữa tiệc xa hoa một cách phù phiếm vào mỗi cuối tuần, ngay cả khi anh ta không đủ khả năng chi trả.
Việc tiểu thuyết gia sử dụng ngôn ngữ quá kịch tính và phù phiếm trong phong cách viết của mình thường khiến người đọc khó chịu.
in a way that has no serious or useful purpose
theo cách không có mục đích nghiêm túc hoặc hữu ích
Tôi không bao giờ tiêu tiền một cách phung phí - tôi không đủ khả năng để làm điều đó.