Định nghĩa của từ frail

Từ "frail" bắt nguồn từ tiếng Anh trung đại "frel" có nghĩa là "yếu, yếu ớt hoặc mỏng manh". Từ này, đến lượt nó, bắt nguồn từ các từ tiếng Anh cổ "frēol" và "frægl", có nghĩa là "delicate" và "quý giá". Từ tiếng Latin "fragilis" cũng góp phần vào sự phát triển của từ tiếng Anh "frail" vì nó có nghĩa là "dễ vỡ". Từ điển tiếng Anh Oxford (OED) lần theo dấu vết ghi chép đầu tiên về từ "frail" vào khoảng năm 1400, trong cụm từ "thynne and frayl" có nghĩa là "quá mỏng và mỏng manh". Cách sử dụng hiện đại của "frail" dùng để chỉ một người yếu đuối, dễ bị tổn thương và dễ vỡ, đặc biệt là khi họ đã già. Nguồn gốc của "frail' reflects the ancient beliefs about fragility, humanity, and transcendence. The Middle Ages witnessed a growing awareness of the human mortality, leading to the development of a new vocabulary that expressed the complexity of human life. The word "frail" embodied both the physical weakness of the human body and the need for divine protection, reflecting the religious beliefs of the era. In contemporary usage, while the concept of religious frailty is less prevalent, the meaning of fragility and vulnerability persists, as we often use "frail" dùng để chỉ người già hoặc những người có tình trạng sức khỏe suy nhược.