danh từ
sự trừ ra, sự loại ra
with the exception of: trừ
cái trừ ra, cái loại ra; ngoại lệ
sự phản đối
to take exception to something: phản đối cái gì, chống lại cái gì
subject (liable) to exception: có thể bị phản đối
Default
sự ngoại lệ
Định nghĩa của từ exception
exceptionnoun
sự trừ ra, sự loại ra
/ɪkˈsɛpʃn//ɛkˈsɛpʃn/
Từ "exception" có nguồn gốc từ tiếng Latin. Từ tiếng Latin "exceptio" có nghĩa là "excluding" hoặc "loại trừ khỏi", và nó bắt nguồn từ "ex" có nghĩa là "out" hoặc "xa khỏi" và "capere" có nghĩa là "lấy" hoặc "tóm lấy". Cụm từ tiếng Latin "exceptio facti" ám chỉ hành động loại trừ hoặc tước đi một sự kiện hoặc hoàn cảnh. Trong tiếng Anh, từ "exception" lần đầu tiên được sử dụng vào thế kỷ 15 để chỉ "một sự kiện hoặc hoàn cảnh loại trừ hoặc tước đi khỏi một thứ gì đó khác". Trong bối cảnh luật pháp, một ngoại lệ ám chỉ một hoàn cảnh cụ thể có thể miễn cho ai đó khỏi một quy tắc chung hoặc hình phạt. Theo thời gian, ý nghĩa của từ này được mở rộng để bao gồm bất kỳ hoàn cảnh hoặc tình huống nào đi chệch khỏi chuẩn mực hoặc quy tắc.
Tóm Tắt
namespace
a person or thing that is not included in a general statement
một người hoặc vật không được bao gồm trong một tuyên bố chung
Ví dụ:
- Most of the buildings in the town are modern, but the church is an exception.
Hầu hết các tòa nhà trong thị trấn đều hiện đại, nhưng nhà thờ là một ngoại lệ.
- With very few exceptions, private schools get the best exam results.
Với rất ít trường hợp ngoại lệ, các trường tư thục có kết quả thi tốt nhất.
- Nobody had much money at the time and I was no exception.
Không ai có nhiều tiền vào thời điểm đó và tôi cũng không ngoại lệ.
- Despite the storm, the travel plans will not be affected as this is an exception to the usual bad weather during this time of the year.
Bất chấp cơn bão, kế hoạch du lịch sẽ không bị ảnh hưởng vì đây là trường hợp ngoại lệ so với thời tiết xấu thường thấy vào thời điểm này trong năm.
- The report shows exceptional results, with an increase in revenue by 20%.
Báo cáo cho thấy kết quả đặc biệt, với mức tăng doanh thu là 20%.
Ví dụ bổ sung:
- Most industries have suffered badly in the recession, but there have been a few notable exceptions.
Hầu hết các ngành công nghiệp đều bị ảnh hưởng nặng nề trong thời kỳ suy thoái, nhưng vẫn có một số trường hợp ngoại lệ đáng chú ý.
- There are occasional exceptions to my generalization.
Đôi khi có những ngoại lệ đối với sự khái quát hóa của tôi.
- There should be specific exceptions written into the plan.
Cần có những trường hợp ngoại lệ cụ thể được ghi vào kế hoạch.
- There was an interesting exception to this general pattern.
Có một ngoại lệ thú vị đối với mô hình chung này.
- With a few exceptions, the songwriting is very good.
Ngoại trừ một vài ngoại lệ, phần sáng tác của bài hát rất tốt.
a thing that does not follow a rule
một điều không tuân theo một quy tắc
Ví dụ:
- Good writing is unfortunately the exception rather than the rule (= it is unusual).
Thật không may, bài viết hay là ngoại lệ chứ không phải là quy tắc (= nó không bình thường).
- There are always a lot of exceptions to grammar rules.
Luôn có rất nhiều ngoại lệ đối với các quy tắc ngữ pháp.
Ví dụ bổ sung:
- Most of his family are sports enthusiasts, but he's the exception to the rule.
Hầu hết gia đình anh đều đam mê thể thao, nhưng anh là ngoại lệ.
- Unfortunately, considerate motorists are the exception rather than the rule.
Thật không may, những người lái xe ân cần là ngoại lệ chứ không phải là quy luật.
- Nowadays a job for life is very much the exception rather than the rule.
Ngày nay, một công việc suốt đời gần như là một ngoại lệ hơn là một quy luật.
Từ, cụm từ liên quan
Thành ngữ
the exception that proves the ruleMost electronics companies have not done well this year, but ours is the exception that proves the rule.
(saying)people say that something is the exception that proves the rule when they are stating something that seems to be different from the normal situation, but they mean that the normal situation remains true in general
make an exceptionChildren are not usually allowed in, but I'm prepared to make an exception in this case. No parking is allowed, but an exception is made for disabled drivers. We are making a special exception for Emma because of her condition.
to allow somebody not to follow the usual rule on one occasion or for one particular reason
take exception to somethingI take great exception to the fact that you told my wife before you told me. No one could possibly take exception to his comments.
to object strongly to something; to be angry about something
with the exception of somebody/somethingAll his novels are set in Italy with the exception of his last. The whole of the island was flooded with the exception of a small area in the north.
except; not including
without exceptionAll students without exception must take the English examination. Without exception, all employees must carry their identity card with them at all times.
used to emphasize that the statement you are making is always true and everyone or everything is included