Định nghĩa của từ variation

variationnoun

sự biến đổi, sự thay đổi mức độ, sự khác nhau

/ˌvɛːrɪˈeɪʃn/

Định nghĩa của từ undefined

Từ "variation" có nguồn gốc từ thế kỷ 14. Nó bắt nguồn từ tiếng Latin "varies", có nghĩa là "different" hoặc "-changing". Từ tiếng Latin này là một từ phái sinh của động từ "variegare", có nghĩa là "pha trộn màu sắc" hoặc "làm đa dạng hóa". Vào thế kỷ 15, từ tiếng Anh "variation" xuất hiện, ban đầu ám chỉ hành động thay đổi hoặc biến đổi một cái gì đó. Theo thời gian, ý nghĩa mở rộng để bao gồm sự khác biệt hoặc đa dạng ở nhiều dạng khác nhau, chẳng hạn như âm nhạc, nghệ thuật hoặc dữ liệu khoa học. Ngày nay, từ "variation" được sử dụng rộng rãi trong nhiều lĩnh vực, bao gồm toán học, sinh học và triết học, để mô tả bất kỳ sự thay đổi hoặc khác biệt nào xảy ra trong một tập hợp hoặc trình tự của sự vật.

Tóm Tắt

type danh từ

meaningsự biến đổi, sự thay đổi

examplea variation in colour: sự biến đổi về màu sắc

examplevariation in public opinion: sự thay đổi ý kiến trong dư luận

meaningsự khác nhau, sự sai nhau

examplesome variations of the sense: một vài sự khác nhau về nghĩa

meaningbiến dạng, biến thể

typeDefault

meaningsự biến thiên, biến phân

meaningv. of a function biến phân của hàm

meaningv. of parameters biến thiên tham số

namespace

a change, especially in the amount or level of something

một sự thay đổi, đặc biệt là về số lượng hoặc mức độ của một cái gì đó

Ví dụ:
  • The dial records very slight variations in pressure.

    Mặt số ghi lại những thay đổi rất nhỏ về áp suất.

  • Currency exchange rates are always subject to variation.

    Tỷ giá hối đoái luôn có thể thay đổi.

  • regional/seasonal variation (= depending on the region or time of year)

    sự thay đổi theo vùng/theo mùa (= tùy thuộc vào vùng hoặc thời gian trong năm)

Ví dụ bổ sung:
  • Considerable variation was found in the terms offered by different banks.

    Có sự khác biệt đáng kể trong các điều khoản được cung cấp bởi các ngân hàng khác nhau.

  • She is studying language variation across the social range.

    Cô ấy đang nghiên cứu sự khác biệt về ngôn ngữ trong các tầng lớp xã hội.

  • The businesses showed a dramatic variation in how they treated their staff.

    Các doanh nghiệp đã cho thấy sự thay đổi đáng kể trong cách họ đối xử với nhân viên của mình.

  • There is little variation by sex or social class in these attitudes.

    Có rất ít sự khác biệt về thái độ này theo giới tính hoặc giai cấp xã hội.

  • slight variations in pressure

    áp suất thay đổi nhỏ

a thing that is different from other things in the same general group

một thứ khác với những thứ khác trong cùng một nhóm chung

Ví dụ:
  • This soup is a spicy variation on a traditional favourite.

    Món súp này là một biến thể cay của món ăn truyền thống được yêu thích.

any of a set of short pieces of music based on a simple tune repeated in a different and more complicated form

bất kỳ tập hợp các bản nhạc ngắn nào dựa trên một giai điệu đơn giản được lặp lại ở dạng khác và phức tạp hơn

Ví dụ:
  • a set of variations on a theme by Mozart

    một tập hợp các biến thể về một chủ đề của Mozart

  • His numerous complaints are all variations on a theme (= all about the same thing).

    Vô số lời phàn nàn của anh ấy đều là những biến thể của một chủ đề (= tất cả về cùng một thứ).

Từ, cụm từ liên quan