Định nghĩa của từ contrast

contrastnoun

sự tương phản, làm tương phảm, làm trái ngược

/ˈkɒntrɑːst/

Định nghĩa của từ undefined

cuối thế kỷ 17 (như một thuật ngữ trong mỹ thuật, theo nghĩa 'đặt cạnh nhau để làm nổi bật sự khác biệt về hình thức và màu sắc'): từ tiếng Pháp contraste (danh từ), contraster (động từ), qua tiếng Ý từ tiếng Latin thời trung cổ contrastare, từ tiếng Latin contra- 'chống lại' + stare 'đứng'

Tóm Tắt

type danh từ (: between)

meaningsự tương phản, sự trái ngược (giữa)

examplethesee two colours contrast very well: hai màu này tương phản với nhau rất nổ

examplehis actions contrast with his words: hành động của của hắn trái ngược với lời nói của hắn

meaning(: to) cái tương phản (với)

type động từ

meaninglàm tương phản, làm trái ngược; đối chiếu để làm nổi bật những điểm khác nhau; tương phản nhau, trái ngược hẳn

examplethesee two colours contrast very well: hai màu này tương phản với nhau rất nổ

examplehis actions contrast with his words: hành động của của hắn trái ngược với lời nói của hắn

namespace

a difference between two or more people or things that you can see clearly when they are compared or put close together; the fact of comparing two or more things in order to show the differences between them

sự khác biệt giữa hai hoặc nhiều người hoặc nhiều thứ mà bạn có thể thấy rõ khi chúng được so sánh hoặc đặt gần nhau; thực tế so sánh hai hoặc nhiều thứ để chỉ ra sự khác biệt giữa chúng

Ví dụ:
  • The two cities make an interesting contrast.

    Hai thành phố tạo nên sự tương phản thú vị.

  • There is an obvious contrast between the cultures of East and West.

    Có sự tương phản rõ ràng giữa văn hóa Đông và Tây.

  • In contrast, the south suffered very little hurricane damage.

    Ngược lại, miền Nam chịu rất ít thiệt hại do bão gây ra.

  • The situation when we arrived was in marked contrast to the news reports.

    Tình hình khi chúng tôi đến hoàn toàn trái ngược với các bản tin.

  • The poverty of her childhood stands in total contrast to her life in Hollywood.

    Tuổi thơ nghèo khó của cô hoàn toàn trái ngược với cuộc sống của cô ở Hollywood.

  • The company lost $7 million this quarter in contrast to a profit of $6.2 million a year earlier.

    Công ty lỗ 7 triệu USD trong quý này, trái ngược với mức lãi 6,2 triệu USD một năm trước đó.

  • to show a sharp/stark/striking contrast with something

    để thể hiện sự tương phản rõ nét/rõ ràng/nổi bật với cái gì đó

  • A wool jacket complements the silk trousers and provides an interesting contrast in texture.

    Một chiếc áo khoác len bổ sung cho quần lụa và mang lại sự tương phản thú vị về kết cấu.

  • When you look at their new system, ours seems very old-fashioned by contrast.

    Ngược lại, khi bạn nhìn vào hệ thống mới của họ, hệ thống của chúng tôi có vẻ rất lỗi thời.

  • Careful contrast of the two plans shows some important differences.

    Sự tương phản cẩn thận giữa hai kế hoạch cho thấy một số khác biệt quan trọng.

Ví dụ bổ sung:
  • The company lost $13 million this year, in contrast with a profit of $15 million last year.

    Công ty lỗ 13 triệu USD trong năm nay, trái ngược với lợi nhuận 15 triệu USD vào năm ngoái.

  • The contrast between the sisters was very strong.

    Sự tương phản giữa hai chị em rất mạnh mẽ.

  • The contrast in appearance between the sisters was striking.

    Sự tương phản về ngoại hình giữa hai chị em thật đáng kinh ngạc.

  • The flowers provide a contrast with the dark background.

    Những bông hoa mang lại sự tương phản với nền tối.

  • The fresh fruit provides a contrast to the rich chocolate pudding.

    Trái cây tươi mang đến sự tương phản với bánh pudding sô cô la béo ngậy.

a person or thing that is clearly different from somebody/something else

một người hoặc vật rõ ràng là khác biệt với ai/cái gì khác

Ví dụ:
  • The work you did today is quite a contrast to (= very much better/worse than) what you did last week.

    Công việc bạn làm hôm nay khá tương phản với (= tốt hơn/tệ hơn rất nhiều) những gì bạn đã làm tuần trước.

Ví dụ bổ sung:
  • This busy social life was a complete contrast to his old quiet life.

    Cuộc sống xã hội bận rộn này hoàn toàn trái ngược với cuộc sống yên tĩnh trước đây của anh.

  • Her hair was black, a stunning contrast to her pale complexion.

    Mái tóc cô ấy màu đen, một sự tương phản tuyệt vời với làn da nhợt nhạt của cô ấy.

differences in colour or in light and dark, used in photographs and paintings to create a special effect

sự khác biệt về màu sắc hoặc ánh sáng và bóng tối, được sử dụng trong ảnh và tranh vẽ để tạo hiệu ứng đặc biệt

Ví dụ:
  • The artist's use of contrast is masterly.

    Nghệ sĩ sử dụng độ tương phản một cách thuần thục.

the amount of difference between light and dark in a photograph or the picture on a television screen

mức độ khác biệt giữa ánh sáng và bóng tối trong một bức ảnh hoặc hình ảnh trên màn hình tivi

Ví dụ:
  • Use this button to adjust the contrast.

    Sử dụng nút này để điều chỉnh độ tương phản.

Từ, cụm từ liên quan

All matches