Định nghĩa của từ discourage

discourageverb

không khuyến khích

/dɪsˈkʌrɪdʒ//dɪsˈkɜːrɪdʒ/

Từ "discourage" có nguồn gốc từ thế kỷ 15 từ các từ tiếng Latin "dis-" có nghĩa là "apart" và "cor" có nghĩa là "heart". Vào đầu thế kỷ 15, cụm từ tiếng Latin "ad cor discerptus" xuất hiện, có nghĩa là "tách khỏi trái tim", ngụ ý tước đi lòng dũng cảm hoặc trái tim của ai đó. Sau đó, cụm từ này được Anh hóa thành "discourage", và ý nghĩa của nó được mở rộng để bao gồm ý tưởng khiến ai đó mất tự tin hoặc ngăn cản họ làm điều gì đó. Theo thời gian, từ này mang một hàm ý hơi khác, hiện thường được dùng để chỉ việc ngăn cản hoặc làm suy yếu sự nhiệt tình hoặc động lực của ai đó.

Tóm Tắt

type ngoại động từ

meaninglàm mất hết can đảm, làm chán nản, làm ngã lòng, làm nản lòng

meaning(: from) can ngăn (ai làm việc gì)

namespace

to try to prevent something or to prevent somebody from doing something, especially by making it difficult to do or by showing that you do not approve of it

cố gắng ngăn chặn điều gì đó hoặc ngăn cản ai đó làm điều gì đó, đặc biệt bằng cách gây khó khăn cho việc thực hiện hoặc bằng cách thể hiện rằng bạn không chấp nhận điều đó

Ví dụ:
  • a campaign to discourage smoking among teenagers

    một chiến dịch ngăn cản việc hút thuốc trong thanh thiếu niên

  • I leave a light on when I'm out to discourage burglars.

    Tôi để đèn sáng khi ra ngoài để ngăn chặn bọn trộm.

  • His parents tried to discourage him from being an actor.

    Cha mẹ anh đã cố gắng ngăn cản anh trở thành một diễn viên.

  • The negative feedback from customers has discouraged the sales team from pursuing a new marketing strategy.

    Phản hồi tiêu cực từ khách hàng đã làm nản lòng đội ngũ bán hàng trong việc theo đuổi chiến lược tiếp thị mới.

  • The high price of the product discourages potential buyers from making a purchase.

    Giá sản phẩm cao làm nản lòng người mua tiềm năng khi quyết định mua hàng.

Ví dụ bổ sung:
  • Smoking is actively discouraged in the university.

    Việc hút thuốc được tích cực khuyến khích trong trường đại học.

  • We tried to discourage him from resigning.

    Chúng tôi đã cố gắng ngăn cản anh ấy từ chức.

  • We strongly discourage competitive behaviour.

    Chúng tôi cực lực phản đối hành vi cạnh tranh.

to make somebody feel less confident or enthusiastic about doing something

làm cho ai đó cảm thấy kém tự tin hoặc nhiệt tình khi làm điều gì đó

Ví dụ:
  • Don't be discouraged by the first failure—try again!

    Đừng nản lòng vì thất bại đầu tiên—hãy thử lại!

  • The weather discouraged people from attending.

    Thời tiết làm nản lòng mọi người tham dự.

Ví dụ bổ sung:
  • I'm not easily discouraged.

    Tôi không dễ nản lòng.

  • From boyhood he had been easily discouraged by obstacles in his path.

    Từ khi còn nhỏ, anh đã dễ dàng nản lòng trước những trở ngại trên con đường của mình.

  • High interest rates will discourage investment.

    Lãi suất cao sẽ hạn chế đầu tư.

  • Our system effectively discourages investment.

    Hệ thống của chúng tôi ngăn cản đầu tư một cách hiệu quả.

Từ, cụm từ liên quan

Từ, cụm từ liên quan