tính từ
dối trá, lừa dối, lừa bịp, đánh lừa; dễ làm cho lầm lẫn
a deceptive appearance: vẻ bề ngoài dễ làm cho người ta lầm lẫn
lừa dối
/dɪˈseptɪv//dɪˈseptɪv/Từ "deceptive" có nguồn gốc từ thế kỷ 14. Nó bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "deceptif", có nguồn gốc từ tiếng Latin "deceptivus". Từ tiếng Latin này là sự kết hợp của "deceptus", phân từ quá khứ của "deciere", có nghĩa là "lừa dối", và hậu tố "-ivus", tạo thành một tính từ. Trong tiếng Latin, "deceptivus" có nghĩa là "bị lừa dối" hoặc "lừa dối", và nó được dùng để mô tả điều gì đó gây hiểu lầm hoặc lừa đảo. Từ tiếng Anh "deceptive" xuất hiện vào thế kỷ 14 và ban đầu có nghĩa là "có xu hướng lừa dối" hoặc "misleading". Theo thời gian, ý nghĩa của nó đã mở rộng để bao gồm các khái niệm như sự dối trá, không trung thực và hành vi lừa dối ai đó. Ngày nay, "deceptive" thường được dùng để mô tả các tình huống, hành động hoặc hành vi nhằm mục đích gây hiểu lầm hoặc lừa gạt người khác.
tính từ
dối trá, lừa dối, lừa bịp, đánh lừa; dễ làm cho lầm lẫn
a deceptive appearance: vẻ bề ngoài dễ làm cho người ta lầm lẫn
Người quản lý bán hàng trình bày sản phẩm mới như một số liệu thống kê lừa dối, hứa hẹn những kết quả không thực tế cho người mua tiềm năng.
Tiếng chim hót du dương phát ra từ khu rừng rậm thực chất là tiếng kêu gọi giao phối hoặc bảo vệ lãnh thổ.
Kẻ lừa đảo khôn ngoan đã dùng những thủ đoạn lừa đảo để thuyết phục nạn nhân ngây thơ chia tay toàn bộ tiền tiết kiệm cả đời của họ.
Đèn đường tạo ra những cái bóng đánh lừa trên đường, khiến người lái xe khó có thể phát hiện người đi bộ.
Nụ cười lừa dối của nam diễn viên đã che giấu cảm xúc thật của anh, cho thấy những cảm xúc sâu thẳm nhất của nhân vật.
Mối quan hệ tưởng chừng hoàn hảo này lại có mặt trái là sự lừa dối, với những lời nói dối và sự phản bội ẩn giấu.
Những quảng cáo lừa dối về nước hoa đã khiến khách hàng thất vọng vì sản phẩm không có mùi thơm như họ quảng cáo.
Bác sĩ đã gợi ý cho bệnh nhân những phương pháp điều trị lừa dối mặc dù biết rằng chúng không mang lại lợi ích đáng kể.
Những lời cam kết của chính trị gia này là lừa dối vì ông không có ý định thực hiện chúng sau khi thắng cử.
Mức giảm giá lừa đảo của công ty khiến người tiêu dùng tin rằng họ đang nhận được mức giá tốt hơn so với thực tế.