danh từ
sự suy đồi, sự sa sút, sự điêu tàn
thời kỳ suy đồi (của một nền văn hoá...)
Định nghĩa của từ decadence
decadencenoun
suy đồi
/ˈdekədəns//ˈdekədəns/Từ "decadence" có một lịch sử phong phú. Nó bắt nguồn từ tiếng Latin "decadere" vào thế kỷ 14, có nghĩa là "suy tàn" hoặc "suy thoái". Thuật ngữ này ám chỉ sự suy đồi về mặt đạo đức hoặc sự suy giảm từ trạng thái tồn tại cao hơn. Vào thế kỷ 17, nó được mượn sang tiếng Anh và tiếng Pháp, nơi nó mang một ý nghĩa mới: trạng thái suy tàn hoặc thối nát. Ban đầu, "decadence" mô tả sự suy thoái về các giá trị đạo đức, nhưng theo thời gian, nó mở rộng để bao hàm cả sự suy thoái về mặt văn hóa, nghệ thuật và xã hội. Đến thế kỷ 19, thuật ngữ này được sử dụng để mô tả sự thái quá và tham nhũng của tầng lớp thượng lưu giàu có, đặc biệt là ở Pháp và Anh. Ngày nay, "decadence" thường được sử dụng để mô tả bất kỳ loại suy thoái đạo đức hoặc văn hóa nào, từ sự suy tàn của nền văn minh đến sự thái quá của sự xa hoa và buông thả.
Tóm Tắt
namespace
Ví dụ:
- The luxurious spa experience at the five-star hotel epitomized decadence with its hot stone massages, champagne, and caviar.
Trải nghiệm spa sang trọng tại khách sạn năm sao tiêu biểu cho sự xa hoa với dịch vụ mát-xa đá nóng, rượu sâm panh và trứng cá muối.
- Indulge in the decadent chocolate cake with raspberry sauce and whipped cream for a truly opulent dessert experience.
Thưởng thức chiếc bánh sô cô la hảo hạng với sốt mâm xôi và kem tươi để có trải nghiệm tráng miệng thực sự xa hoa.
- The extravagant feast served by the Michelin-starred chef included an array of exquisite dishes, from foie gras to lobster tail, that embodied the very essence of decadence.
Bữa tiệc xa hoa do đầu bếp đạt sao Michelin phục vụ bao gồm nhiều món ăn tinh tế, từ gan ngỗng đến đuôi tôm hùm, thể hiện đúng bản chất của sự xa hoa.
- The fur coats, designer handbags, and dazzling jewels on display at the high-end department store exuded decadence at every turn.
Những chiếc áo khoác lông, túi xách hàng hiệu và đồ trang sức lấp lánh được trưng bày tại cửa hàng bách hóa cao cấp toát lên vẻ xa hoa ở mọi góc cạnh.
- Sip on a glass of fine wine alongside a plate of artisanal cheeses and charcuterie, as you bask in the rich decadence of this special occasion.
Hãy nhâm nhi một ly rượu vang hảo hạng cùng một đĩa phô mai thủ công và thịt nguội trong khi tận hưởng sự xa hoa tuyệt vời của dịp đặc biệt này.
- The sumptuous bedding, plush velvet curtains, and rich mahogany furnishings in the penthouse suite were a sight to behold, evoking decadence in every sensory detail.
Bộ đồ giường xa hoa, rèm nhung sang trọng và đồ nội thất bằng gỗ gụ sang trọng trong căn hộ áp mái là một cảnh tượng đáng chiêm ngưỡng, gợi lên sự xa hoa trong từng chi tiết cảm quan.
- Indulge in the decadent baroque-inspired interior of this historic building, with its gold-leaf-trimmed ceilings, ornate crystal chandeliers, and rich red velvet furnishings.
Hãy đắm mình trong nội thất xa hoa lấy cảm hứng từ phong cách baroque của tòa nhà lịch sử này, với trần nhà dát vàng lá, đèn chùm pha lê trang trí công phu và đồ nội thất nhung đỏ sang trọng.
- Be swept away by the decadence of the grand opera house, with its stunning chandeliers, intricate frescoes, and resplendent costumes.
Hãy để ý đến sự xa hoa của nhà hát opera lớn, với những chiếc đèn chùm tuyệt đẹp, những bức bích họa phức tạp và những bộ trang phục lộng lẫy.
- From the exquisite silk linens to the aromatic hand-scented soaps and candles, every detail of this elegant spa immerses you in a world of decadence.
Từ những tấm vải lụa tinh tế đến xà phòng thơm và nến thủ công, mọi chi tiết của spa thanh lịch này đều đưa bạn vào thế giới xa hoa.
- From the elaborate floral arrangements to the glimmering crystal glassware adorned with shimmering silver flutes, this lavish social gathering embodies every definition of decadence.
Từ những bó hoa cầu kỳ đến đồ thủy tinh pha lê lấp lánh được trang trí bằng những chiếc ly bạc lấp lánh, buổi tụ họp xa hoa này thể hiện mọi định nghĩa về sự xa hoa.