động từ
(: with) xứng với, hợp với
to comport oneself: xử sự
to comport oneself with dignity: xử sự chững chạc
Định nghĩa của từ comport
comportverb
cư xử
/kəmˈpɔːt//kəmˈpɔːrt/Từ "comport" xuất phát từ tiếng Pháp và ban đầu có nghĩa là "hành xử" hoặc "mang vác" theo cách đúng đắn hoặc có trật tự. Thuật ngữ này được đưa vào tiếng Anh trung đại vào thế kỷ 14 và theo thời gian, nó đã phát triển để chỉ hành động sắp xếp hoặc quản lý một cái gì đó, đặc biệt là theo cách chính xác hoặc có hệ thống. Trong tiếng Anh hiện đại, "comport" ít được sử dụng hơn so với trước đây và nó chủ yếu xuất hiện trong các bối cảnh kỹ thuật hoặc khoa học, chẳng hạn như khi đề cập đến hành vi hoặc chức năng của các thiết bị điện tử hoặc dụng cụ khoa học. Tuy nhiên, nguồn gốc tiếng Pháp và ý nghĩa ban đầu của nó vẫn còn vang vọng trong một số cụm từ và cách diễn đạt nhất định, chẳng hạn như "comport oneself with decorum" hoặc "comportment" như một từ đồng nghĩa với "hành vi" hoặc "ứng xử".
Tóm Tắt
namespace
Ví dụ:
- The guests in the dining hall comported themselves with refined manners, using their utensils appropriately and avoiding any unnecessary noise.
Những vị khách trong phòng ăn cư xử rất lịch sự, sử dụng đồ dùng một cách phù hợp và tránh gây ra bất kỳ tiếng ồn không cần thiết nào.
- The children in the classroom were expected to comport themselves with respect for their teachers and peers.
Trẻ em trong lớp học được yêu cầu phải cư xử tôn trọng với giáo viên và bạn bè.
- After the ceremony, the bride and groom comported themselves with grace and sincerity, thanking their guests and sharing a sweet kiss.
Sau buổi lễ, cô dâu và chú rể cư xử một cách duyên dáng và chân thành, cảm ơn khách mời và trao nhau nụ hôn ngọt ngào.
- The soccer players on the field comported themselves with incredible athleticism, dribbling the ball with agility and precision.
Các cầu thủ bóng đá trên sân thể hiện khả năng thể thao đáng kinh ngạc, rê bóng nhanh nhẹn và chính xác.
- In the courtroom, the defendant comported themselves with a mixture of fear and composure, answering questions with honesty.
Tại tòa, bị cáo tỏ ra vừa sợ hãi vừa bình tĩnh, trả lời các câu hỏi một cách trung thực.
- During the press conference, the athlete comported themselves with confidence and class, addressing questions with poise and professionalism.
Trong buổi họp báo, vận động viên này tỏ ra tự tin và đẳng cấp, trả lời các câu hỏi một cách điềm tĩnh và chuyên nghiệp.
- The staff at the upscale restaurant comported themselves with a subtle sophistication, presenting the menu with an air of elegance.
Đội ngũ nhân viên tại nhà hàng cao cấp này có phong thái tinh tế, trình bày thực đơn một cách tao nhã.
- As the concert got underway, the musicians comported themselves with an infectious energy and spirit, playing their instruments with passion and skill.
Khi buổi hòa nhạc bắt đầu, các nhạc công thể hiện tinh thần và nguồn năng lượng lan tỏa, chơi nhạc cụ một cách say mê và điêu luyện.
- Inside the opera house, the audience comported themselves with quiet reverence, listening intently to the soaring melodies and intricate harmonies.
Bên trong nhà hát opera, khán giả giữ thái độ tôn kính lặng lẽ, chăm chú lắng nghe những giai điệu cao vút và giai điệu phức tạp.
- Throughout the gala, the guests comported themselves with an infectious joy and generosity, donating lavishly and dancing the night away.
Trong suốt buổi tiệc, các vị khách đều thể hiện niềm vui và sự hào phóng lan tỏa, quyên góp rất nhiều và nhảy múa suốt đêm.