phó từ
cẩn thận, chu đáo
cẩn thận, chu đáo
/ˈkɛːf(ʊ)li//ˈkɛfəli/"Cẩn thận" bắt nguồn từ các từ tiếng Anh cổ "cærefull" và "lice". "Cærefull" theo nghĩa đen có nghĩa là "chăm chút" và ám chỉ sự chú ý và siêng năng. "Lice" là hậu tố biểu thị "like" hoặc "cách thức", chỉ ra một hành động được thực hiện theo một cách cụ thể. Do đó, "carefully" biểu thị việc thực hiện một hành động với "sự chăm chút" hoặc "chăm chú", nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tỉ mỉ và thận trọng. Nguồn gốc của nó cho thấy mối liên hệ vốn có giữa sự tỉ mỉ và ý thức trách nhiệm hoặc sự quan tâm.
phó từ
cẩn thận, chu đáo
with a lot of attention or thought, so that you avoid hurting yourself, damaging something or doing something wrong
với rất nhiều sự chú ý hoặc suy nghĩ, để bạn tránh làm tổn thương bản thân, làm hỏng điều gì đó hoặc làm điều gì sai
Lái xe cẩn thận.
Cô cẩn thận đặt chiếc ly xuống.
Xin hãy nghe cẩn thận.
Chúng ta cần suy nghĩ cẩn thận về những hậu quả có thể xảy ra của quyết định này.
Lời nói của thủ tướng đã được lựa chọn cẩn thận.
Ứng viên đã phát biểu trước một lượng khán giả được lựa chọn cẩn thận.
một cuộc tấn công được lên kế hoạch cẩn thận vào trại địch
with a lot of attention to detail
với rất nhiều sự chú ý đến từng chi tiết
Tôi đề nghị HĐND xem xét kỹ đề xuất này.
Tất cả các bằng chứng cần được xem xét cẩn thận.
một bài luận được soạn thảo cẩn thận
Tòa án sau đó xem xét cẩn thận các bằng chứng mà họ đã nghe và đọc được.
Bác sĩ phẫu thuật đã kiểm tra cẩn thận phim chụp X-quang của bệnh nhân trước khi tiến hành phẫu thuật.