Định nghĩa của từ bellyflop

bellyflopnoun

bụng phệ

/ˈbeliflɒp//ˈbeliflɑːp/

Thuật ngữ "bellyflop" có nguồn gốc từ đầu những năm 1900 khi đề cập đến một kiểu lặn thường được thực hiện trong các cuộc thi bơi lội và lặn. Động tác bellyflop, còn được gọi là động tác cannonball hoặc cannonball dive, bao gồm việc nhảy hoặc lặn đầu tiên xuống nước với cánh tay và chân duỗi thẳng, tạo ra một tiếng nước bắn lớn và thường khiến bụng của thợ lặn đập xuống nước với tiếng động ầm ầm. Thuật ngữ "bellyflop" bắt nguồn từ cách cơ thể của thợ lặn tiếp đất trong nước, với bụng hoặc phần bụng của họ là nơi tiếp xúc đầu tiên. Từ này trở nên phổ biến vào giữa thế kỷ 20 khi các cuộc thi bơi lội và lặn trở nên phổ biến, và hiện được sử dụng rộng rãi để mô tả cả động tác bellyflop cố ý và vô ý, trong cả lặn thi đấu và các hoạt động giải trí hàng ngày.

namespace
Ví dụ:
  • Sarah's bellyflop into the pool was so loud that everyone stopped swimming to laugh at her.

    Tiếng Sarah ngã sấp xuống hồ bơi gây ra tiếng động lớn đến nỗi mọi người đều dừng bơi để cười cô.

  • The competitive diver's bellyflop missed the water altogether, resulting in a humiliating wipeout.

    Cú nhảy sấp của vận động viên lặn chuyên nghiệp này đã trượt khỏi mặt nước, dẫn đến một sự cố đáng xấu hổ.

  • The comedian joked about finishing his pizza and immediately doing a bellyflop onto the couch.

    Nghệ sĩ hài này đã nói đùa rằng sau khi ăn xong chiếc pizza, anh ấy lập tức ngã lăn ra ghế sofa.

  • The miscalculated bellyflop wiped out the beachgoer, sending his towel and sunglasses flying.

    Cú ngã sấp mặt không tính toán đã hất ngã người đi trên bãi biển, khiến khăn tắm và kính râm của anh ta văng ra ngoài.

  • As the high diver approached the platform, he could feel his stomach drop and his heart race, bracing himself for a potential bellyflop.

    Khi người thợ lặn cao tiếp cận bục, anh ta có thể cảm thấy bụng mình chùng xuống và tim đập nhanh, chuẩn bị tinh thần cho một cú ngã sấp mặt tiềm tàng.

  • The bellyflopper crashed into the pool so hard, causing a giant splash that misted the nearby sunbathers.

    Con cá đuối đập mạnh xuống hồ bơi, tạo ra một luồng nước lớn bắn tung tóe vào những người đang tắm nắng gần đó.

  • The bellyflopper's face registered a mixture of shock and horror as he realized he'd misjudged the distance.

    Khuôn mặt của tên khốn đó hiện rõ sự kinh ngạc và sợ hãi khi nhận ra mình đã ước tính sai khoảng cách.

  • The first-timer nervously approached the diving board, heart hammering in her chest as she prepared for the possibility of a bellyflop.

    Người mới tập lần đầu hồi hộp tiến đến ván nhảy, tim đập thình thịch trong lồng ngực khi cô chuẩn bị cho khả năng ngã sấp mặt.

  • The bellyflopper's belly flopped onto the pool deck, leaving a trail of water as he limped away in defeat.

    Bụng của tên khốn đó rơi xuống sàn hồ bơi, để lại một vệt nước khi hắn lê bước đi trong thất bại.

  • The trainer's advice to avoid the bellyflop proved futile as his student hurled herself off the diving board with a loud splash.

    Lời khuyên của huấn luyện viên về việc tránh nằm sấp đã trở nên vô ích khi học viên của ông lao mình khỏi ván nhảy và tạo ra tiếng động lớn.

Từ, cụm từ liên quan