Definition of side

left/right

either of the two halves of a surface, an object or an area that is divided by an imaginary central line

một trong hai nửa của một bề mặt, một vật thể hoặc một khu vực được chia bởi một đường trung tâm tưởng tượng

Example:

the right side of the brain
phía bên phải của não
satellite links to the other side of the world
liên kết vệ tinh với bên kia thế giới
They drive on the left-hand side of the road in Japan.
Họ lái xe ở bên trái đường ở Nhật Bản.
She was on the far side of the room.
Cô ấy ở phía xa của căn phòng.
They crossed from one side of London to the other.
Họ đi từ bên này sang bên kia của London.
Keep on your side of the bed!
Hãy ở bên cạnh giường của bạn!
a factory on the west side of town
một nhà máy ở phía tây thị trấn

Extra examples:

A car was coming in their direction on the wrong side of the road.
Một chiếc ô tô đang đi ngược chiều họ ở phía bên kia đường.
She got in the passenger side of the car.
Cô ấy ngồi vào ghế hành khách của xe.
the left-hand side of the page
phía bên trái của trang
the sunny, leeward side of the island
phía dưới gió, đầy nắng của hòn đảo

a position or an area to the left or right of something

một vị trí hoặc một khu vực ở bên trái hoặc bên phải của một cái gì đó

Example:

He crossed the bridge to the other side of the river.
Anh qua cầu để sang bên kia sông.
The opposite side of the street was still in shadow.
Bên kia đường vẫn chìm trong bóng tối.
There is a large window on either side of the front door.
Có một cửa sổ lớn ở hai bên cửa trước.
people on both sides of the Atlantic
người dân ở cả hai bờ Đại Tây Dương
a town on this side of the border
một thị trấn ở bên này biên giới
She saw James standing on the other side of the fence.
Cô nhìn thấy James đang đứng ở phía bên kia hàng rào.
She tilted her head to one side.
Cô nghiêng đầu sang một bên.

not top or bottom

one of the flat surfaces of something that is not the top or bottom, front or back

một trong những bề mặt phẳng của một thứ không phải là trên hay dưới, trước hay sau

Example:

A notice was stuck to the side of the filing cabinet.
Một tờ thông báo được dán bên cạnh tủ hồ sơ.
Write your name on the side of the box.
Viết tên của bạn ở bên cạnh hộp.
There's a scratch on the side of my car.
Có một vết xước ở bên hông xe của tôi.
Now lay the jar on its side.
Bây giờ đặt bình nằm nghiêng.
The ship was damaged on her starboard side.
Con tàu bị hư hại ở mạn phải.
The kitchen door is at the side of the house.
Cửa bếp nằm ở bên hông nhà.
a side door/window/panel
một cửa phụ/cửa sổ/panel
a side wall/entrance
một bức tường bên/lối vào

the vertical or sloping surface around something, but not the top or bottom of it

bề mặt thẳng đứng hoặc dốc xung quanh một cái gì đó, nhưng không phải trên cùng hoặc dưới cùng của nó

Example:

A path went up the side of the hill.
Một con đường dẫn lên sườn đồi.
Brush the sides of the tin with butter.
Quét bơ lên các mặt của hộp thiếc.
We could see sheep grazing on the side of the mountain.
Chúng tôi có thể nhìn thấy đàn cừu đang gặm cỏ bên sườn núi.

Related words and phrases

edge

a part near the edge of something; an area just beyond the edge of something

một phần gần rìa của một cái gì đó; một khu vực ngay bên ngoài rìa của một cái gì đó

Example:

The stream flows into the south side of the lake.
Dòng suối chảy vào phía nam của hồ.
A path leads down one side of the garden.
Một con đường dẫn xuống một bên của khu vườn.
We planted tulips along the side of the lawn.
Chúng tôi trồng hoa tulip dọc theo bãi cỏ.
She sat on the side of the bed.
Cô ngồi ở bên giường.
The player received treatment on the side of the pitch.
Cầu thủ này được điều trị ngay bên ngoài sân.
A van was parked at the side of the road.
Một chiếc xe tải đã đậu bên đường.

Related words and phrases

of body

either the right or left part of a person’s body, from the armpit (= where the arm joins the body) to the hip (= where the leg joins the body)

phần bên phải hoặc bên trái của cơ thể một người, từ nách (= nơi cánh tay nối với cơ thể) đến hông (= nơi chân nối với cơ thể)

Example:

I've got a stitch in my side (= a sudden pain from running or laughing).
Tôi có một vết khâu ở bên cạnh (= một cơn đau đột ngột do chạy hoặc cười).
She has a pain down her right side.
Cô ấy bị đau ở bên phải.
He was lying on his side.
Anh ấy đang nằm nghiêng về phía mình.

Extra examples:

Emily turned onto her side and yawned.
Emily quay người lại và ngáp.
He is paralysed down his left side as a result of polio.
Ông bị liệt nửa người bên trái do bệnh bại liệt.
I always sleep on my side because I'm not comfortable on my back.
Tôi luôn ngủ nghiêng vì tôi không thoải mái khi nằm ngửa.
I laughed until my sides ached.
Tôi cười đến mức hai bên đau nhức.

of something flat and thin

either of two surfaces of something flat and thin, such as paper or cloth

một trong hai bề mặt của một vật gì đó phẳng và mỏng, chẳng hạn như giấy hoặc vải

Example:

The upper side of the leaf was a much darker green.
Mặt trên của lá có màu xanh đậm hơn nhiều.
The reverse side of the coin has a picture of a flower.
Mặt sau của đồng xu có hình một bông hoa.
Write on one side of the paper only.
Chỉ viết trên một mặt của tờ giấy.
Fry the steaks for two minutes on each side.
Chiên bít tết trong hai phút mỗi mặt.

Related words and phrases

page

the amount of writing needed to fill one side of a sheet of paper

số lượng văn bản cần thiết để điền vào một mặt của tờ giấy

Example:

He told us not to write more than three sides.
Ông ấy bảo chúng tôi không được viết nhiều hơn ba mặt.

mathematics

any of the flat surfaces of a solid object

bất kỳ bề mặt phẳng nào của vật thể rắn

Example:

A cube has six sides.
Một khối lập phương có sáu cạnh.
Each side of the pyramid is greater than five acres in area.
Mỗi cạnh của kim tự tháp có diện tích lớn hơn 5 mẫu Anh.

any of the lines that form a flat shape such as a square or triangle

bất kỳ đường nào tạo thành một hình phẳng như hình vuông hoặc hình tam giác

Example:

a shape with five sides
một hình có năm cạnh
The farm buildings form three sides of a square.
Các tòa nhà trang trại tạo thành ba mặt của một hình vuông.

-sided

used in adjectives to state the number or type of sides

được sử dụng trong tính từ để nêu số lượng hoặc loại bên

Example:

a six-sided object
một vật thể sáu mặt
a glass-sided container
một thùng chứa mặt kính

Related words and phrases

double-sided

near to somebody/something

a place or position very near to somebody/something

một địa điểm hoặc vị trí rất gần với ai đó/cái gì đó

Example:

Her husband stood at her side.
Chồng cô đứng bên cạnh.
She was glad to have him by her side.
Cô vui mừng khi có anh bên cạnh.
Keep close to my side.
Hãy luôn ở bên cạnh tôi.
Her friends never seem to leave her side.
Bạn bè của cô dường như không bao giờ rời xa cô.
He rushed to be at her side.
Anh vội vàng đến bên cạnh cô.

in war/argument

one of the two or more people or groups taking part in an argument, war, etc.

một trong hai hoặc nhiều người hoặc nhóm tham gia vào một cuộc tranh cãi, chiến tranh, v.v.

Example:

Both sides agreed to restore diplomatic relations.
Hai bên nhất trí khôi phục quan hệ ngoại giao.
At some point during the war he seems to have changed sides.
Tại một thời điểm nào đó trong cuộc chiến, anh ta dường như đã đổi phe.
Each side is capable of destroying the other in a nuclear war.
Mỗi bên đều có khả năng tiêu diệt bên kia trong một cuộc chiến tranh hạt nhân.
We have finally reached an agreement acceptable to all sides.
Cuối cùng chúng tôi đã đạt được một thỏa thuận được tất cả các bên chấp nhận.
The two sides announced a deal yesterday.
Hai bên đã công bố một thỏa thuận ngày hôm qua.
to be on the winning/losing side
đứng về phía thắng/thua
There are faults on both sides.
Có lỗi ở cả hai phía.
There is anger on both sides of the political divide.
Có sự tức giận ở cả hai phía của sự chia rẽ chính trị.

Extra examples:

Each side accused the other of firing first.
Mỗi bên đều buộc tội bên kia nổ súng trước.
He switched sides and joined the opposition.
Anh ta đổi phe và tham gia phe đối lập.
Let both sides argue their case.
Hãy để cả hai bên tranh luận về trường hợp của họ.
There were casualties on both sides of the conflict.
Đã có thương vong cho cả hai bên trong cuộc xung đột.
War forces people to choose sides.
Chiến tranh buộc con người phải chọn phe.
The other side maintains that the project will not be affordable.
Phía bên kia cho rằng dự án sẽ không có giá cả phải chăng.

one of the opinions, attitudes, or positions held by somebody in an argument, a business arrangement, etc.

một trong những ý kiến, thái độ hoặc quan điểm của ai đó trong một cuộc tranh luận, một thỏa thuận kinh doanh, v.v.

Example:

We heard both sides of the argument.
Chúng tôi đã nghe thấy cả hai bên tranh luận.
I just want you to hear my side of the story first.
Tôi chỉ muốn bạn nghe câu chuyện của tôi trước.
One side of the debate is articulated best by France and Germany.
Một bên của cuộc tranh luận được Pháp và Đức trình bày rõ ràng nhất.
The defendant has had no opportunity to put his side of the case.
Bị cáo không có cơ hội để trình bày quan điểm của mình về vụ án.
Will you keep your side of the bargain?
Bạn sẽ giữ đúng thỏa thuận của mình chứ?
On the plus side, the film is beautifully shot and edited.
Điểm cộng là phim được quay và biên tập đẹp mắt.

aspect

a particular aspect of something, especially a situation or a person’s character

một khía cạnh cụ thể của một cái gì đó, đặc biệt là một tình huống hoặc tính cách của một người

Example:

These poems reveal her gentle side.
Những bài thơ này bộc lộ khía cạnh dịu dàng của cô.
It's interesting to see another side of a story that is so well known.
Thật thú vị khi thấy một khía cạnh khác của một câu chuyện được nhiều người biết đến.
It's good you can see the funny side of the situation.
Thật tốt khi bạn có thể nhìn thấy khía cạnh hài hước của tình huống này.
I'll take care of that side of things.
Tôi sẽ lo việc đó.
This is a side of Alan that I never knew existed.
Đây là một khía cạnh của Alan mà tôi chưa từng biết đến.
the darker side of human nature
mặt tối của bản chất con người
a behind-the-scenes documentary which promises to show a side of him rarely seen in public
một bộ phim tài liệu hậu trường hứa hẹn sẽ cho thấy một khía cạnh hiếm thấy của anh trước công chúng

Extra examples:

Bob is hoping to show off his lighter side.
Bob đang hy vọng thể hiện khía cạnh nhẹ nhàng hơn của mình.
He's usually very kind and gentle, but he has his less positive side too.
Anh ấy thường rất tốt bụng và dịu dàng, nhưng anh ấy cũng có mặt kém tích cực hơn.
She likes men who do not hide their feminine side.
Cô ấy thích những người đàn ông không che giấu khía cạnh nữ tính của mình.
The scandal has shown us the ugly side of politics.
Vụ bê bối đã cho chúng ta thấy mặt xấu của chính trị.
This murder highlights the seamy side of Hollywood.
Vụ giết người này làm nổi bật khía cạnh khó hiểu của Hollywood.
There are several sides to most problems.
Hầu hết các vấn đề đều có nhiều mặt.
I had nothing to do with the financial side of the company.
Tôi không liên quan gì đến khía cạnh tài chính của công ty.
What can we do on the supply side to make this market more competitive?
Chúng ta có thể làm gì về phía cung để khiến thị trường này trở nên cạnh tranh hơn?

Related words and phrases

feeling that you are better

a feeling that you are better than other people

một cảm giác rằng bạn tốt hơn những người khác

Example:

There was no side to him at all.
Không có phe nào đối với anh ta cả.

sports team

a sports team

một đội thể thao

Example:

As captain, Pryce is confident of leading his side to victory.
Với tư cách là đội trưởng, Pryce tự tin sẽ dẫn dắt đội của mình giành chiến thắng.
The French have a very strong side.
Người Pháp có một mặt rất mạnh.
We were on the winning/losing side.
Chúng ta đang ở bên thắng/thua.
As the home side, they were expected to play an attacking game.
Với tư cách là đội chủ nhà, họ được kỳ vọng sẽ chơi tấn công.

Extra examples:

His side conceded two goals in their last match.
Đội bóng của anh ấy đã để thủng lưới hai bàn trong trận đấu gần đây nhất của họ.
Cain's goal put his side ahead.
Bàn thắng của Cain đưa đội của anh ấy dẫn trước.
The away side were dismissed for 192.
Đội khách bị loại với tỷ số 192.
An inexperienced English side overcame a determined home team 39–24.
Đội bóng Anh thiếu kinh nghiệm đã vượt qua đội chủ nhà đầy quyết tâm với tỷ số 39–24.
He scored the winning goal in the famous 2016 cup-winning side.
Anh đã ghi bàn thắng quyết định cho đội bóng nổi tiếng giành cúp năm 2016.
Wenger is planning to field an unchanged side for the second leg.
Wenger đang có kế hoạch tung ra sân một đội hình không thay đổi cho trận lượt về.
Both sides struggled to find any sort of form.
Cả hai bên đều phải vật lộn để tìm ra bất kỳ hình thức nào.

Related words and phrases

no side

of family

the part of your family that people belong to who are related either to your mother or to your father

một phần của gia đình bạn mà mọi người thuộc về có liên quan đến mẹ bạn hoặc cha bạn

Example:

a cousin on my father’s side (= a child of my father’s brother or sister)
một người anh em họ bên cha tôi (= con của anh chị em của bố tôi)

food

a side dish (= a small amount of food, for example a salad, served with the main course of a meal)

một món ăn phụ (= một lượng nhỏ thức ăn, ví dụ như salad, ăn kèm với món chính của bữa ăn)

Example:

Your dinner comes with a choice of two sides.
Bữa tối của bạn đi kèm với sự lựa chọn của hai bên.

meat

one of the two halves of an animal that has been killed for meat

một trong hai nửa của con vật bị giết để lấy thịt

TV channel

a television channel

một kênh truyền hình

Example:

What's on the other side?
Có gì ở phía bên kia?

Definition of side

sidenounmặt, mặt phẳng/sʌɪd/

Related words and phrases

sidenoun
mặt, mặt phẳng
/sʌɪd/