true or correct as a fact
đúng hoặc chính xác như một thực tế
- Did you get the answer right?
Bạn đã có câu trả lời đúng chưa?
- ‘What's the right time?’ ‘10.37.’
‘Mấy giờ thích hợp?’ ‘10:37.’
- That's exactly right.
Điều đó hoàn toàn đúng.
- ‘David, isn't it?’ ‘Yes, that's right.’
‘David, phải không?’ ‘Ừ, đúng vậy.’
- It was Monday you went to see Angie, right?
Hôm nay là thứ Hai cậu đến gặp Angie phải không?
- Let me get this right (= understand correctly)—you want us to do an extra ten hours' work for no extra pay?
Hãy để tôi hiểu đúng điều này (= hiểu chính xác)—bạn muốn chúng tôi làm thêm mười giờ mà không phải trả thêm tiền?
- I got about half the answers right.
Tôi trả lời đúng khoảng một nửa.
- There's something not quite right about these figures.
Có điều gì đó không ổn về những con số này.
- A few details are missing, but the description is more or less right.
Thiếu một số chi tiết nhưng mô tả ít nhiều đúng.
Related words and phrases
correct in your opinion or judgement
đúng theo ý kiến hoặc đánh giá của bạn
- You were quite right about the weather.
Bạn đã hoàn toàn đúng về thời tiết.
- They're absolutely right to be cautious.
Họ hoàn toàn đúng khi thận trọng.
- ‘It's not easy.’ ‘Yeah, you're right.’
‘Việc đó không hề dễ dàng.’ ‘Ừ, bạn nói đúng.’
- Am I right in thinking we've met before?
Tôi có đúng khi nghĩ chúng ta đã từng gặp nhau trước đây không?
- History has proved him right.
Lịch sử đã chứng minh ông đúng.
- He never gets anything right.
Anh ấy không bao giờ làm được điều gì đúng đắn.
- I don't believe she's right in this case.
Tôi không tin cô ấy đúng trong trường hợp này.
- She was right about Tom having no money.
Cô ấy đã đúng về việc Tom không có tiền.
- You're dead right. There's nothing we can do.
Bạn đã chết đúng không. Chúng tôi không thể làm gì được.
Related words and phrases
correct for a particular situation or thing, or for a particular person
đúng cho một tình huống hoặc sự việc cụ thể, hoặc cho một người cụ thể
- Have you got the right money (= the exact amount) for the bus fare?
Bạn đã có đủ tiền (= số tiền chính xác) cho giá vé xe buýt chưa?
- What's the right way to do this?
Cách đúng đắn để làm điều này là gì?
- You're not holding it the right way up.
Bạn không giữ nó đúng cách.
- Are you sure you've got that on the right way round?
Bạn có chắc mình đã làm đúng cách không?
- This is a step in the right direction.
Đây là một bước đi đúng hướng.
- Next time we'll get it right.
Lần tới chúng ta sẽ làm đúng.
- She's definitely the right person for the job.
Cô ấy chắc chắn là người phù hợp cho công việc này.
- I'm glad you split up. She wasn't right for you.
Tôi mừng vì bạn đã chia tay. Cô ấy không phù hợp với bạn.
- I was waiting for the right moment to ask him.
Tôi đang đợi thời điểm thích hợp để hỏi anh ấy.
- I think we made the right decision.
Tôi nghĩ chúng tôi đã quyết định đúng.
- Is this the right way to the beach?
Đây có phải là đường đúng tới bãi biển không?
- He's definitely the right person to ask.
Anh ấy chắc chắn là người thích hợp để hỏi.
- I don't think she was right for you.
Tôi không nghĩ cô ấy phù hợp với bạn.
- He's made the right decision.
Anh ấy đã có quyết định đúng đắn.
- Are you sure that sweater's on the right way (around)?
Bạn có chắc chắn rằng chiếc áo len đó đang đi đúng hướng (xung quanh) không?
- She needs to get everything exactly right for her guests.
Cô ấy cần phải chuẩn bị mọi thứ thật chính xác cho khách của mình.
- I'm sure it'll all turn out right in the end.
Tôi chắc chắn rằng cuối cùng mọi chuyện sẽ diễn ra tốt đẹp.
- Customers have 30 days to decide if the finished product looks right with their decor.
Khách hàng có 30 ngày để quyết định xem sản phẩm hoàn thiện có phù hợp với kiểu trang trí của họ hay không.
- Next time we'll get it exactly right.
Lần tới chúng ta sẽ làm nó chính xác.