Định nghĩa của từ wow factor

wow factornoun

yếu tố gây kinh ngạc

/ˈwaʊ fæktə(r)//ˈwaʊ fæktər/

Thuật ngữ "wow factor" lần đầu tiên trở nên phổ biến trong ngành bất động sản vào cuối những năm 1990 tại Vương quốc Anh. Thuật ngữ này được nhà phát triển bất động sản và nhân vật truyền hình Laurence Llewelyn-Bowen đặt ra để mô tả một yếu tố ấn tượng và đáng kinh ngạc trong một bất động sản để lại ấn tượng lâu dài cho người mua tiềm năng. Cụm từ này nhanh chóng lan rộng ra ngoài ngành bất động sản và vào thế giới nói tiếng Anh rộng lớn hơn, trở thành một mục từ vựng phổ biến được sử dụng để mô tả bất cứ điều gì gợi lên cảm giác kinh ngạc hoặc ngạc nhiên mạnh mẽ. Ngày nay, "wow factor" là một khái niệm được công nhận rộng rãi trong các lĩnh vực như thiết kế, tiếp thị và giải trí, đại diện cho khả năng thu hút và kích thích khán giả.

namespace
Ví dụ:
  • The luxurious penthouse with its breathtaking views and state-of-the-art amenities has a true wow factor that will leave you speechless.

    Căn hộ áp mái sang trọng với tầm nhìn ngoạn mục và các tiện nghi hiện đại có sức hấp dẫn thực sự khiến bạn phải trầm trồ.

  • The stunning chandeliers and intricate murals in the lobby of the new luxury hotel create a jaw-dropping wow factor that sets the stage for the rest of the exceptional experience.

    Những chiếc đèn chùm tuyệt đẹp và những bức tranh tường tinh xảo ở sảnh đợi của khách sạn sang trọng mới tạo nên yếu tố gây ấn tượng mạnh mẽ, mở đường cho phần còn lại của trải nghiệm đặc biệt.

  • The award-winning chef's innovative menu at the trendy restaurant not only tastes incredible but also has a wow factor that will make your taste buds dance with excitement.

    Thực đơn sáng tạo của đầu bếp từng đoạt giải thưởng tại nhà hàng thời thượng này không chỉ có hương vị tuyệt vời mà còn có yếu tố gây ấn tượng khiến vị giác của bạn nhảy múa vì thích thú.

  • The high-tech gadgets and gizmos in the brand new sports car seem straight out of a sci-fi movie, creating a wow factor that will make your heart skip a beat.

    Những tiện ích và đồ dùng công nghệ cao trong chiếc xe thể thao hoàn toàn mới này trông giống như bước ra từ một bộ phim khoa học viễn tưởng, tạo nên yếu tố gây ấn tượng khiến tim bạn phải hẫng một nhịp.

  • The award-winning Broadway musical featured dazzling special effects, daring acrobatics, and catchy melodies that left the audience in awe and produced an exhilarating wow factor.

    Vở nhạc kịch Broadway từng đoạt giải thưởng này có những hiệu ứng đặc biệt tuyệt vời, những màn nhào lộn táo bạo và giai điệu hấp dẫn khiến khán giả vô cùng kinh ngạc và tạo nên yếu tố gây ấn tượng mạnh mẽ.

  • The serene resort in the midst of the lush green forest provides a majestic wow factor that is unparalleled, with the sounds of birds chirping and water flowing replacing the usual city noise.

    Khu nghỉ dưỡng thanh bình giữa khu rừng xanh tươi mang đến yếu tố kỳ vĩ không gì sánh bằng, với tiếng chim hót và tiếng nước chảy thay thế tiếng ồn thường thấy của thành phố.

  • The professional athlete's stunning performance on the field, filled with gravity-defying moves and unmatched speed, is truly a wow factor that inspires fans everywhere.

    Màn trình diễn tuyệt vời của vận động viên chuyên nghiệp trên sân cỏ, với những động tác thách thức trọng lực và tốc độ vô song, thực sự là yếu tố gây kinh ngạc, truyền cảm hứng cho người hâm mộ khắp mọi nơi.

  • The avant-garde art exhibition in the trendy gallery showcased a variety of intriguing pieces that tantalized the senses and left the viewers spellbound with a wow factor that was hard to forget.

    Triển lãm nghệ thuật tiên phong tại phòng trưng bày thời thượng này giới thiệu nhiều tác phẩm hấp dẫn, kích thích các giác quan và khiến người xem mê mẩn với yếu tố gây ấn tượng khó quên.

  • The custom-built dream home with its stunning architecture, high-end finishes, and unique features has a wow factor that is hard to resist, making it stand out in any neighborhood.

    Ngôi nhà mơ ước được xây dựng theo yêu cầu với kiến ​​trúc tuyệt đẹp, nội thất cao cấp và các tính năng độc đáo có sức hấp dẫn khó cưỡng, khiến nó nổi bật ở bất kỳ khu phố nào.

  • The remarkable speaker system in the home theatre setup at the high-end electronics store produced a dazzling wow factor that can transport you to a different dimension, leaving you mesmerized.

    Hệ thống loa đáng chú ý trong rạp hát tại nhà ở cửa hàng điện tử cao cấp đã tạo ra yếu tố gây ấn tượng mạnh mẽ có thể đưa bạn đến một chiều không gian khác, khiến bạn mê mẩn.