Định nghĩa của từ want for

Cụm từ "want for" là một thành ngữ tiếng Anh cổ có nguồn gốc từ tiếng Anh-Saxon và tiếng Bắc Âu cổ. Nó có thể bắt nguồn từ cụm từ tiếng Anh cổ "hwāt fā he mā fourð", có nghĩa là "những gì anh ta có thể hoặc có thể đạt được". Theo thời gian, cụm từ này biến đổi thành tiếng Anh-Bắc Âu cổ "hwāt he wānted", có nghĩa là "những gì anh ta muốn". Đến thế kỷ 13, "want for" đã được sử dụng trong tiếng Anh trung đại và vẫn giữ nguyên nghĩa ban đầu: thiếu thứ gì đó cần thiết hoặc mong muốn. Điều thú vị là bản thân từ "want" bắt nguồn từ động từ tiếng Anh cổ "wannan", có nghĩa là "thiếu". Theo thời gian, nó đã phát triển thành nhiều nghĩa khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh, bao gồm "mong muốn mãnh liệt" hoặc "cần". Trong tiếng Anh hiện đại, "want for" vẫn được sử dụng rộng rãi như một cụm từ để chỉ rằng ai đó không bị buộc tội hoặc vi phạm mặc dù họ có thể đã phạm tội. Điều này là do cụm từ này theo nghĩa đen có nghĩa là "thiếu lý do để bị đưa ra xét xử" hoặc "thiếu bản cáo trạng". Theo thuật ngữ pháp lý, về cơ bản, cụm từ này có nghĩa là không có đủ bằng chứng để buộc tội người bị buộc tội phạm tội. Các ý nghĩa cổ xưa khác đã không còn được sử dụng bao gồm "mong muốn" và "được chờ đợi". Theo nghĩa rộng hơn, "want for" ám chỉ sự thiếu hụt hoặc không đủ thứ gì đó thiết yếu, mong muốn hoặc nợ nần. Thực tế là nguồn gốc của nó bắt nguồn từ tiếng Anh-Saxon và tiếng Bắc Âu cổ cho thấy rằng khái niệm muốn hoặc cần một thứ gì đó đã là một phần quan trọng trong ý thức và cách diễn đạt của con người trong nhiều thế kỷ.