ước, mong muốn, sự mong ước, lòng mong muốn
/wɪʃ/
Trong tiếng Anh cổ, động từ "wiscan" được dùng để diễn tả ý muốn hoặc hy vọng điều gì đó. Theo thời gian, cách viết và nghĩa của từ này đã phát triển, và đến thế kỷ 14, từ tiếng Anh hiện đại "wish" đã xuất hiện. Ngày nay, chúng ta sử dụng "wish" để diễn tả mong muốn, hy vọng và khát khao của mình. Điều thú vị là từ "wish" cũng có liên quan chặt chẽ đến khái niệm số phận hoặc định mệnh, như trong cụm từ "wish upon a star" hoặc "make a wish." Mối liên hệ này cho thấy những mong muốn sâu sắc nhất của chúng ta có thể định hình cuộc sống của chúng ta và ảnh hưởng đến tiến trình của các sự kiện.
danh từ
lòng mong muốn, lòng ao ước; lòng thèm muốn
to wish for: ước ao
it is to be wished that...: mong rằng...
ý muốn; lệnh
to wish someone well: chúc cho ai gặp điều tốt lành
to wish happiness to: chúc hạnh phúc cho
điều mong ước, nguyện vọng
to have one's wish: ước gì được nấy
ngoại động từ
muốn, mong, hy vọng
to wish for: ước ao
it is to be wished that...: mong rằng...
chúc
to wish someone well: chúc cho ai gặp điều tốt lành
to wish happiness to: chúc hạnh phúc cho
to want something to happen or to be true even though it is unlikely or impossible
muốn điều gì đó xảy ra hoặc trở thành sự thật mặc dù điều đó khó xảy ra hoặc không thể
Tôi ươc tôi cao hơn.
Tôi ước gì tôi cao hơn.
Tôi ước gì tôi đã không ăn quá nhiều.
‘Bây giờ anh ấy ở đâu?’ ‘Tôi chỉ ước mình biết!’
Tôi ước gì bạn không vứt quần áo khắp sàn nhà.
Cô thực sự ước mình ở lại trường đại học.
Anh ngồi bên chiếc điện thoại, ước gì nó sẽ đổ chuông.
Anh ta đã chết và việc mong anh ta sống lại cũng chẳng ích gì.
Cô ước mình đi xa hàng triệu dặm.
Tôi thực lòng ước gì mình đã ở nhà.
Tôi thực sự ước mình có thể đến Mỹ.
Khi nhìn bọn trẻ chơi bóng, tôi gần như ước mình được quay lại tuổi của chúng.
Tôi chỉ ước mình có nhiều thời gian hơn cho việc nghiên cứu.
Tôi chỉ ước họ ở đây để gặp tôi bây giờ.
to want to do something; to want something to happen
muốn làm điều gì đó; muốn điều gì đó xảy ra
Bạn có thể ở lại đến sáng nếu muốn.
‘Tôi không muốn nói chuyện bây giờ.’ ‘(Chỉ) như bạn muốn.’
Khóa học này được thiết kế dành cho những người muốn cập nhật kỹ năng máy tính của mình.
Tôi muốn nói chuyện với người quản lý.
Tôi không muốn (= ý tôi là) thô lỗ, nhưng bạn có thể im lặng hơn một chút được không?
Cô không thể tin rằng anh ta muốn làm hại cô.
Anh không chắc mình muốn cô ở lại hay đi.
Anh không muốn người ta biết rằng anh đang mua quà cho bố mình.
Tôi muốn cảm ơn đội ngũ sản xuất của tôi vì tất cả sự hỗ trợ của họ.
Một nhân viên giấu tên đã cung cấp thông tin chi tiết về thỏa thuận bí mật này.
Tôi cũng xin bày tỏ lòng biết ơn tới các đồng nghiệp của mình.
Họ có cơ hội đăng ký nếu họ muốn tham gia.
to think very hard that you want something, especially something that can only be achieved by good luck or magic
suy nghĩ rất kỹ rằng bạn muốn một cái gì đó, đặc biệt là một cái gì đó chỉ có thể đạt được bằng may mắn hoặc phép thuật
Nếu bạn thực sự mong muốn, có thể bạn sẽ đạt được điều mình mong muốn.
Chẳng ích gì khi mong ước điều không thể.
Anh ấy có mọi thứ mà anh ấy có thể mong muốn.
Chúng tôi không thể mong ước có một khách sạn đẹp hơn (= khách sạn đó chính xác là những gì chúng tôi mong muốn).
Cô nhắm mắt lại và cầu mong anh sẽ khỏe lại.
to say that you hope that somebody will be happy, lucky, etc.
để nói rằng bạn hy vọng rằng ai đó sẽ được hạnh phúc, may mắn, vv.
Tôi chúc cô ấy sinh nhật vui vẻ.
Chúc tôi may mắn!
Chúng tôi chúc họ mọi điều tốt đẹp khi nghỉ hưu.
Chúng tôi chúc bạn mọi thành công.
Tôi chân thành chúc anh ấy những điều tốt đẹp trong tương lai.
Rất mong anh hồi phục nhanh chóng.
