Định nghĩa của từ vulgarize

vulgarizeverb

thô tục hóa

/ˈvʌlɡəraɪz//ˈvʌlɡəraɪz/

Từ "vulgarize" bắt nguồn từ tiếng Latin "vulgus," có nghĩa là "common people" hoặc "the multitude." Vào thời Trung cổ, cách sử dụng của nó chủ yếu ám chỉ việc làm cho mọi người biết đến một điều gì đó, đặc biệt là thông qua ngôn ngữ nói hơn là văn bản viết. Theo thời gian, ý nghĩa của từ này đã phát triển để chỉ quá trình làm cho một điều gì đó trở nên phổ biến, được ưa chuộng hoặc lan rộng. Ý nghĩa này lần đầu tiên được ghi lại vào thế kỷ 16. Đến thế kỷ 18, nó đã mang một hàm ý tiêu cực, ám chỉ quá trình làm cho một điều gì đó trở nên phổ biến hoặc được ưa chuộng theo cách làm mất giá trị hoặc tầm thường hóa nó. Trong cách sử dụng hiện đại, "vulgarize" thường mang ý nghĩa miệt thị, ám chỉ rằng chủ đề đang được thảo luận hoặc giải thích theo cách đơn giản hóa có giá trị văn hóa hoặc trí tuệ thấp. Nó ám chỉ rằng bằng cách làm cho một điều gì đó dễ tiếp cận rộng rãi, nó đã mất đi tính toàn vẹn về mặt trí tuệ hoặc nghệ thuật và đã trở nên hư hỏng hoặc rẻ tiền. Ví dụ về sự thô tục hóa bao gồm các hình thức đơn giản hóa hoặc tóm tắt các khái niệm khoa học hoặc triết học phức tạp, các hình thức nghệ thuật phổ biến hoặc các giáo lý tôn giáo đơn giản hóa.

namespace
Ví dụ:
  • The political discourse on television has become increasingly vulgarized by the use of profanity and crude language.

    Diễn ngôn chính trị trên truyền hình ngày càng trở nên thô tục hơn do sử dụng ngôn từ tục tĩu và thô lỗ.

  • Social media has vulgarized the way people communicate by encouraging the use of abbreviations, emojis, and slang in place of proper grammar and punctuation.

    Phương tiện truyền thông xã hội đã làm thô tục cách mọi người giao tiếp bằng cách khuyến khích sử dụng chữ viết tắt, biểu tượng cảm xúc và tiếng lóng thay vì ngữ pháp và dấu câu thích hợp.

  • The rise of reality TV has vulgarized our culture by promoting excessive and shallow behavior as the norm.

    Sự phát triển của truyền hình thực tế đã làm thô tục hóa nền văn hóa của chúng ta bằng cách thúc đẩy những hành vi thái quá và nông cạn trở thành chuẩn mực.

  • The proliferation of tabloid newspapers and gossip websites has vulgarized the way we view celebrities, turning them into objects of prurient interest rather than admirable individuals.

    Sự gia tăng của các tờ báo lá cải và các trang web lá cải đã làm thô tục hóa cách chúng ta nhìn nhận những người nổi tiếng, biến họ thành đối tượng của sự quan tâm tục tĩu thay vì là những cá nhân đáng ngưỡng mộ.

  • The widespread use of foul language in movies and music videos has vulgarized our sense of what is acceptable and appropriate in public settings.

    Việc sử dụng rộng rãi ngôn ngữ tục tĩu trong phim ảnh và video ca nhạc đã làm suy yếu nhận thức của chúng ta về những gì được chấp nhận và phù hợp ở nơi công cộng.

  • The influence of advertising and marketing has vulgarized our values, encouraging us to prioritize material possessions over personal integrity and character.

    Ảnh hưởng của quảng cáo và tiếp thị đã làm suy yếu các giá trị của chúng ta, khuyến khích chúng ta ưu tiên của cải vật chất hơn là tính chính trực và nhân cách cá nhân.

  • The focus on instant gratification in our culture has vulgarized our sense of delay and patience, leading us to expect immediate results and instant success.

    Sự tập trung vào sự thỏa mãn tức thời trong văn hóa của chúng ta đã làm suy yếu cảm giác trì hoãn và kiên nhẫn, khiến chúng ta mong đợi kết quả ngay lập tức và thành công ngay lập tức.

  • The use of electronic devices and social media during meals and gatherings has vulgarized our social skills, encouraging us to prioritize screen time over face-to-face contact.

    Việc sử dụng các thiết bị điện tử và mạng xã hội trong bữa ăn và các buổi tụ họp đã làm suy yếu các kỹ năng xã hội của chúng ta, khuyến khích chúng ta ưu tiên thời gian sử dụng màn hình hơn là giao tiếp trực tiếp.

  • The diminishing value placed on privacy and confidentiality has vulgarized our personal and professional relationships, leading to a culture of gossip and invasion of privacy.

    Việc coi trọng sự riêng tư và bảo mật ngày càng giảm đã làm thô tục hóa các mối quan hệ cá nhân và nghề nghiệp của chúng ta, dẫn đến văn hóa buôn chuyện và xâm phạm quyền riêng tư.

  • The increasing use of euphemisms and political correctness has vulgarized our language, making it more superficial and less meaningful as we avoid explicit and direct communication.

    Việc sử dụng ngày càng nhiều các cách nói giảm nói tránh và chính trị đúng đắn đã làm cho ngôn ngữ của chúng ta trở nên thô tục hơn, hời hợt hơn và ít ý nghĩa hơn khi chúng ta tránh giao tiếp rõ ràng và trực tiếp.

Từ, cụm từ liên quan