Định nghĩa của từ range

rangenoun

dãy, hàng, loại, phạm vi, trình độ

/reɪn(d)ʒ/

Định nghĩa của từ undefined

Từ "range" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, có niên đại từ thế kỷ thứ 9. Nó bắt nguồn từ nguyên thủy của tiếng Đức "rengiz", có nghĩa là "limit" hoặc "boundary". Từ nguyên thủy của tiếng Đức này bắt nguồn từ gốc nguyên thủy của tiếng Ấn-Âu "rer-", cũng có nghĩa là "mang lại với nhau" hoặc "đặt ra giới hạn". Trong tiếng Anh cổ, "range" dùng để chỉ một dải đất, một ranh giới hoặc một giới hạn. Theo thời gian, nghĩa của từ này được mở rộng để bao gồm một loạt các ngọn núi hoặc đồi, một khoảng thời gian hoặc một loạt các sự vật theo một thứ tự cụ thể. Ngày nay, chúng ta sử dụng "range" trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, chẳng hạn như "the range of mountains", "the range of temperatures" hoặc "the range of prices". Ý nghĩa ban đầu của "limit" hoặc "boundary" vẫn là nền tảng cho nhiều ứng dụng hiện đại của nó.

Tóm Tắt

type danh từ

meaningdãy, hàng

exampleour house ranges with the next building: nhà chúng tôi cùng một dãy với toà nhà bên cạnh

exampleisland that ranges along the mainland: đảo nằm dọc theo đất liền

meaningphạm vị, lĩnh vực; trình độ

exampleto range over the country: đi khắp nước

examplerange of action: phạm vi hoạt động

examplewithin my range: vừa với trình độ của tôi

meaningloại

exampleprices ranged between 40d and 45d: giá lên xuống từ 40 đến 45 đồng

exampletemperature ranging from ten thirtythree degrees: độ nhiệt lên xuống từ mười đến ba mươi ba độ

type ngoại động từ

meaningsắp hàng; sắp xếp có thứ tự

exampleour house ranges with the next building: nhà chúng tôi cùng một dãy với toà nhà bên cạnh

exampleisland that ranges along the mainland: đảo nằm dọc theo đất liền

meaningxếp loại

exampleto range over the country: đi khắp nước

examplerange of action: phạm vi hoạt động

examplewithin my range: vừa với trình độ của tôi

meaningđứng về phía

exampleprices ranged between 40d and 45d: giá lên xuống từ 40 đến 45 đồng

exampletemperature ranging from ten thirtythree degrees: độ nhiệt lên xuống từ mười đến ba mươi ba độ

variety

a variety of things of a particular type

nhiều thứ thuộc một loại cụ thể

Ví dụ:
  • The hotel offers a wide range of facilities.

    Khách sạn cung cấp một loạt các tiện nghi.

  • Librarians need a broad range of skills.

    Thủ thư cần có nhiều kỹ năng.

  • There is a full range of activities for children.

    Có đầy đủ các hoạt động dành cho trẻ em.

  • This material is available in a huge range of colours.

    Vật liệu này có sẵn trong một loạt các màu sắc.

  • a narrow/limited range of options

    phạm vi lựa chọn hẹp/hạn chế

  • Voters support parties for a whole range of reasons.

    Cử tri ủng hộ các đảng vì nhiều lý do.

  • The textbook covers a wide range of topics.

    Sách giáo khoa bao gồm nhiều chủ đề khác nhau.

  • Employees across a range of occupations were surveyed.

    Nhân viên thuộc nhiều ngành nghề khác nhau đã được khảo sát.

  • We have reached agreement over a range of issues.

    Chúng tôi đã đạt được thỏa thuận về một loạt vấn đề.

Ví dụ bổ sung:
  • Many factors limit women's range of job choices.

    Có nhiều yếu tố hạn chế phạm vi lựa chọn công việc của phụ nữ.

  • Our comprehensive range of benefits includes pension and health insurance.

    Phạm vi phúc lợi toàn diện của chúng tôi bao gồm lương hưu và bảo hiểm y tế.

  • Students can choose from a wide range of options.

    Học sinh có thể chọn từ một loạt các tùy chọn.

  • The artists have been chosen to represent a range of styles.

    Các nghệ sĩ đã được chọn để đại diện cho nhiều phong cách khác nhau.

  • The books cover the full range of reading abilities.

    Những cuốn sách bao gồm đầy đủ các khả năng đọc.

of products

a set of products of a particular type

một bộ sản phẩm thuộc một loại cụ thể

Ví dụ:
  • our new range of hair products

    dòng sản phẩm tóc mới của chúng tôi

  • We are looking to expand our product range.

    Chúng tôi đang tìm cách mở rộng phạm vi sản phẩm của mình.

Ví dụ bổ sung:
  • For more information about our product range, call your local branch.

    Để biết thêm thông tin về dòng sản phẩm của chúng tôi, hãy gọi cho chi nhánh địa phương của bạn.

  • The company is launching a new range of cosmetics.

    Công ty đang tung ra một loạt mỹ phẩm mới.

Từ, cụm từ liên quan

limits/extent

the limits between which something varies

giới hạn giữa cái gì đó khác nhau

Ví dụ:
  • Most of the students are in the 17–20 age range.

    Hầu hết học sinh đều ở độ tuổi 17-20.

  • It's difficult to find a house in our price range (= that we can afford).

    Thật khó để tìm được một ngôi nhà trong tầm giá của chúng tôi (= mà chúng tôi có thể mua được).

  • There will be an increase in the range of 0 to 3 per cent.

    Sẽ có mức tăng trong khoảng từ 0 đến 3%.

  • Prices vary only within a narrow range.

    Giá chỉ khác nhau trong một phạm vi hẹp.

  • This was outside the range of his experience.

    Điều này nằm ngoài phạm vi kinh nghiệm của anh ấy.

  • This car is beyond the range of most people's pockets.

    Chiếc xe này nằm ngoài tầm túi của hầu hết mọi người.

Ví dụ bổ sung:
  • No, that's completely outside my price range.

    Không, giá đó hoàn toàn nằm ngoài khả năng chi trả của tôi.

  • The level of mistakes is within the acceptable range of standards for a public organization.

    Mức độ sai sót nằm trong phạm vi tiêu chuẩn chấp nhận được đối với một tổ chức công.

the extent of somebody's knowledge or abilities

mức độ kiến ​​thức hoặc khả năng của ai đó

Ví dụ:
  • I think she has quite a limited range as an actor.

    Tôi nghĩ khả năng diễn xuất của cô ấy khá hạn chế.

  • The range of his knowledge is impressive.

    Phạm vi kiến ​​​​thức của anh ấy thật ấn tượng.

the area covered by or included in something

khu vực được bao phủ bởi hoặc bao gồm trong một cái gì đó

Ví dụ:
  • Her sculptures explore the range of human experience.

    Tác phẩm điêu khắc của cô khám phá phạm vi trải nghiệm của con người.

distance

the distance over which something can be seen or heard

khoảng cách mà một cái gì đó có thể được nhìn thấy hoặc nghe thấy

Ví dụ:
  • The child was now out of her range of vision (= not near enough for her to see).

    Đứa trẻ hiện đã nằm ngoài tầm nhìn của cô ấy (= không đủ gần để cô ấy nhìn thấy).

Ví dụ bổ sung:
  • It's outside my range of vision.

    Nó nằm ngoài tầm nhìn của tôi.

  • The receiver has a maximum range of about 30 feet.

    Máy thu có phạm vi tối đa khoảng 30 feet.

the distance over which a gun or other weapon can hit things

khoảng cách mà súng hoặc vũ khí khác có thể bắn trúng vật thể

Ví dụ:
  • These missiles have a range of 300 miles.

    Những tên lửa này có tầm bắn 300 dặm.

Ví dụ bổ sung:
  • He shot her at point-blank range.

    Anh ta bắn cô ở cự ly gần.

  • The missiles are effective over a long range.

    Tên lửa có hiệu quả ở tầm xa.

  • a gun for precision shooting at medium range

    một khẩu súng để bắn chính xác ở tầm trung

Từ, cụm từ liên quan

the distance that a vehicle will travel before it needs more fuel

quãng đường mà một chiếc xe sẽ đi trước khi cần thêm nhiên liệu

of mountains

a line or group of mountains or hills

một dòng hoặc một nhóm núi hoặc đồi

Ví dụ:
  • the great mountain range of the Alps

    dãy núi hùng vĩ của dãy Alps

for shooting

an area of land where people can practise shooting or where bombs, etc. can be tested

khu vực đất nơi mọi người có thể tập bắn súng hoặc nơi có thể thử bom, v.v.

Ví dụ:
  • a shooting range

    một trường bắn

  • A device was exploded at the main nuclear testing range.

    Một thiết bị đã phát nổ tại bãi thử hạt nhân chính.

Từ, cụm từ liên quan

oven

a large piece of equipment that can burn various fuels and is kept hot all the time, used for cooking, especially in the past

một thiết bị lớn có thể đốt nhiều loại nhiên liệu khác nhau và luôn được giữ nóng, dùng để nấu ăn, đặc biệt là trước đây

a large piece of equipment for cooking food, containing an oven and gas or electric rings on top

một thiết bị lớn để nấu thức ăn, có lò nướng và các vòng gas hoặc điện ở trên

Ví dụ:
  • Cook the meat on a low heat on top of the range.

    Nấu thịt ở nhiệt độ thấp trên phạm vi.

  • Many chefs prefer to cook on a gas rather than an electric range.

    Nhiều đầu bếp thích nấu ăn bằng bếp gas hơn là bếp điện.

for cows

a large open area for keeping cows, etc.

một khu vực rộng rãi để nuôi bò, v.v.

Từ, cụm từ liên quan

Thành ngữ

at/from close range
from only a short distance away
  • The president was shot at close range.
  • She scored from close range.
    • in/within range (of something)
    near enough to be reached, seen or heard
  • He shouted angrily at anyone within range.
    • out of range (of something)
    too far away to be reached, seen or heard
  • The cat stayed well out of range of the children.
  • She hid away in her house, out of range of prying eyes.
  • Don't shoot yet—he's still out of range.
  • I listened, but the voices were just out of hearing range.