Định nghĩa của từ slice away

Thuật ngữ "slice away" bắt nguồn từ trò chơi khúc côn cầu trên băng vào đầu thế kỷ 20. Trong khúc côn cầu, khi một cầu thủ cố gắng đẩy quả bóng ra khỏi khung thành của mình bằng cách dùng lưỡi gậy để quét nó ra khỏi đường đi nguy hiểm, họ sẽ nói "slice away." Từ đó, cách diễn đạt này đã được chấp nhận và sử dụng rộng rãi hơn trong các bối cảnh khác để chỉ việc thực hiện những bước nhỏ, được tính toán để đạt được mục tiêu lớn hơn. Ví dụ, trong bối cảnh kinh doanh, "slice away" đôi khi được sử dụng để khuyến khích các nhân viên thực hiện tiến triển gia tăng đối với một dự án hoặc sáng kiến ​​lớn hơn. Cụm từ này ngụ ý rằng bằng cách thực hiện những động thái nhỏ, mang tính chiến lược, một nhiệm vụ có thể được giải quyết dần dần và hiệu quả. Mặc dù nguồn gốc của cụm từ "slice away" bắt nguồn từ thế giới thể thao, nhưng ý nghĩa rộng hơn của nó đã giúp nó trở thành một phần linh hoạt và hữu ích trong ngôn ngữ hàng ngày. Nó tiếp tục được sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau khi cần có tiến triển nhỏ, ổn định hướng tới một mục tiêu lớn hơn, khiến nó trở thành một thuật ngữ vừa chính xác vừa gợi cảm.