(hoa) hồng
/rəʊz/
Từ "rose" có một lịch sử phong phú! Việc sử dụng sớm nhất được ghi chép của từ "rose" có từ thế kỷ 14. Nó bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "rōse", bắt nguồn từ tiếng Đức nguyên thủy "*ruhsiz." Từ tiếng Đức nguyên thủy này cũng được cho là chịu ảnh hưởng từ tiếng Latin "rosa", có nghĩa là "bloom" hoặc "hoa". Bản thân từ tiếng Latin "rosa" bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp "रोड़ός" (rhódos), có nghĩa là "rose." Từ tiếng Hy Lạp này được cho là bắt nguồn từ thành phố Rhodes, nơi có một khu vườn nổi tiếng trồng đầy hoa hồng tuyệt đẹp. Theo thời gian, cách viết của từ này đã phát triển thành dạng hiện đại là "rose," và không chỉ dùng để chỉ hoa mà còn để chỉ màu sắc và thậm chí là má của một người.
danh từ
hoa hồng; cây hoa hồng
the morning sun rosed the eastern horizon: mặt trời buổi sáng nhuộm hồng chân trời đằng đông
wild rose: cây tầm xuân
cô gái đẹp nhất, hoa khôi
the rose of the town: cô gái đẹp nhất tỉnh, hoa khôi của tỉnh
bông hồng năm cánh (quốc huy của nước Anh)
tính từ
hồng, màu hồng
the morning sun rosed the eastern horizon: mặt trời buổi sáng nhuộm hồng chân trời đằng đông
wild rose: cây tầm xuân
a flower with a sweet smell that grows on a bush with thorns (= sharp points) on its stems
một bông hoa có mùi ngọt ngào mọc trên một bụi cây có gai (= điểm nhọn) trên thân cây
một bó hoa hồng đỏ
một bụi hoa hồng/vườn
một bông hồng leo/đi lan man
a pink colour
một màu hồng
a piece of metal or plastic with small holes in it that is attached to the end of a pipe or watering can so that the water comes out in a fine spray when you are watering plants
một miếng kim loại hoặc nhựa có lỗ nhỏ được gắn vào đầu ống hoặc bình tưới để nước phun ra thành tia nhỏ khi bạn tưới cây
a round object that is fixed to the ceiling of a room for the wires of an electric light to go through
một vật tròn được cố định trên trần phòng để dây đèn điện đi qua
