Định nghĩa của từ thorn

Từ "thorn" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ. Danh từ "þorn" (thorn) bắt nguồn từ nguyên thủy của tiếng Đức "*þurniz", cũng là nguồn gốc của tiếng Đức hiện đại "Dorn" và tiếng Hà Lan "doorn". Người ta cho rằng từ nguyên thủy của tiếng Đức này được mượn từ tiếng Latin "thoron", dùng để chỉ một nhánh cây nhọn hoặc gai. Bản thân từ tiếng Latin "thoron" bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp "θόρών" (thóron), có nghĩa là "thorn" hoặc "prickle". Từ tiếng Hy Lạp có thể liên quan đến động từ "θορτύω" (therúō), có nghĩa là "chọc" hoặc "xuyên thủng". Theo thời gian, cách viết và cách phát âm của từ "thorn" đã phát triển thành dạng hiện đại, nhưng mối liên hệ từ nguyên của nó với các ngôn ngữ cổ đại làm nổi bật sự hiện diện lâu dài của các loại cây có gai trong văn hóa và ngôn ngữ của con người.