Định nghĩa của từ proceed from

Cụm từ "proceed from" là một giới từ có nghĩa là "phát sinh từ" hoặc "đến từ". Nguồn gốc của nó có thể bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "procedir" có nghĩa là "tiến triển" hoặc "advance". Bản thân từ này bắt nguồn từ tiếng Latin "procedure" có nghĩa là "tiến triển" hoặc "advancement". Trong tiếng Anh trung đại, từ "proceden" được dùng để chỉ "advance" hoặc "tiến triển", và thường được sử dụng trong bối cảnh tố tụng pháp lý hoặc nghi lễ tôn giáo. Đến cuối thời kỳ tiếng Anh trung đại, cụm từ "proceed from" bắt đầu xuất hiện như một cách diễn đạt ý tưởng rằng một cái gì đó là kết quả hoặc hậu quả của một cái gì đó khác. Ví dụ, trong bài thơ tiếng Anh trung đại, "The Parson's Tale", chúng ta tìm thấy câu sau: "Chastitee procitud from be loue of swich a good wyf." (Bản dịch: Sự trong trắng xuất phát từ tình yêu của một người vợ tốt như vậy.) Câu này nắm bắt được ý nghĩa của "proceed from" theo nghĩa ban đầu của nó là "advance" hoặc "đến từ". Theo thời gian, ý nghĩa của "proceed from" đã phát triển để nhấn mạnh khái niệm nguyên nhân và kết quả. Ngày nay, chúng ta sử dụng nó để diễn đạt ý tưởng rằng một thứ là nguồn gốc hoặc xuất xứ của thứ khác, như trong câu sau: "All human rights proceed from the dignity and worth of the human person." (Bản dịch: Tất cả các quyền con người là kết quả của phẩm giá và giá trị vốn có của mỗi người.) Tóm lại, nguồn gốc của "proceed from" nằm trong tiếng Pháp cổ "procedir" và gốc tiếng Latin của nó là "procedure". Sự phát triển của nó đã nuôi dưỡng nó thành một giới từ mạnh mẽ mang ý nghĩa của nguyên nhân và kết quả trên nhiều lĩnh vực khác nhau của diễn ngôn con người.