Định nghĩa của từ predilection

Từ "predilection" có nguồn gốc từ cuối thế kỷ 16 từ tiếng Pháp "prédilection", bản thân từ này bắt nguồn từ tiếng Latin "prædilectio". Từ tiếng Latin này được hình thành bằng cách kết hợp tiền tố "præ-" (có nghĩa là "before" hoặc "thuận lợi") với "dilectio" (có nghĩa là "love" hoặc "affection"). Nghĩa gốc của từ này trong tiếng Pháp là "preference" hoặc "choice" theo nghĩa là một cái gì đó được chọn trước những cái khác. Trong tiếng Latin, "prædilectio" chủ yếu được dùng để chỉ ý tưởng được Chúa chọn trước những người khác, như trong câu Kinh thánh Ê-phê-sô 1:4, "Theo như Ngài đã chọn chúng ta trong Ngài trước khi sáng thế." Khi từ này được đưa vào tiếng Anh vào cuối thế kỷ 16, nó mang cùng một ý nghĩa là "preference" hoặc "lựa chọn", như được thấy trong lần sử dụng đầu tiên được ghi lại bởi Từ điển tiếng Anh Oxford vào năm 1582: "Tôi phải thú nhận sở thích của mình đối với công việc của bạn." Từ này cũng được liên kết với sở thích hoặc khuynh hướng cụ thể, chẳng hạn như trong ví dụ sau từ năm 1622: "Tôi không phủ nhận nhưng tất cả đàn ông đều có một số sở thích tự nhiên." Trong cách sử dụng hiện đại, "predilection" thường được sử dụng để chỉ sở thích hoặc sự hấp dẫn mạnh mẽ đối với một cái gì đó, thường trong bối cảnh khuynh hướng tình cảm hoặc cá nhân. Ví dụ, người ta có thể có "predilection for adventure" hoặc "predilection for classical music." Từ này vẫn giữ nguyên sự liên kết với gốc tiếng Latin của "prædilectio", đặc biệt là khái niệm được lựa chọn hoặc được ưu ái dựa trên sở thích hoặc đặc điểm của cá nhân.