Định nghĩa của từ pew

Từ "pew" mà chúng ta thường thấy trong các nhà thờ có thể bắt nguồn từ cuối những năm 1700. Ban đầu, những chiếc ghế mà chúng ta biết đến ngày nay là ghế dài không phải là một phần của đồ nội thất nhà thờ. Thay vào đó, giáo dân đứng trong suốt buổi lễ, và linh mục ngồi trên một bục cao gọi là "bậc thang nhà thờ". Khi số lượng người đi lễ tăng lên, việc cung cấp chỗ ngồi bên trong nhà thờ trở nên cần thiết. Những chiếc ghế đầu tiên được sử dụng trong nhà thờ thường được mượn từ nhà dân hoặc những nơi công cộng khác như tòa án và quán rượu. Những chiếc ghế này không thoải mái và đôi khi, chúng vẫn ở trong nhà thờ ngay cả sau khi buổi lễ kết thúc, gây bất tiện cho giáo dân vào ngày hôm sau. Để khắc phục vấn đề này, vào thế kỷ 17, các nhà thờ ở Anh bắt đầu lắp đặt những chiếc ghế dài làm bằng gỗ. Những chiếc ghế dài này không được để cố định trong nhà thờ sau các buổi lễ, mà phải được lấy ra và xếp chồng ở phía sau nhà thờ. Vào thời điểm này, thuật ngữ "pew" bắt nguồn từ các nhà thờ ở Bắc Mỹ. Từ "pew" là dạng biến thể của từ "pit choke", một cụm từ được sử dụng trong ngành khai thác gỗ, trong đó "pew" có nghĩa là một rãnh hình chữ V được tạo ra ở gốc thân cây để nó rơi theo một hướng cụ thể. Những chiếc ghế dài trong nhà thờ có hình dạng tương tự như pit choke, vì vậy thuật ngữ này được những người nhập cư nói tiếng Anh đến châu Mỹ áp dụng cho chúng. Ngày nay, do liên quan đến tôn giáo, nghĩa chung của từ "pew" chỉ giới hạn ở những chiếc ghế trong nhà thờ. Tuy nhiên, nguồn gốc của nó từ ngành khai thác gỗ làm nổi bật cách ngôn ngữ có thể phát triển dựa trên việc sử dụng các từ trong các ngữ cảnh khác nhau.