danh từ
(tôn giáo) sách phúc âm
cẩm nang, nguyên tắc chỉ đạo, điều tin tưởng
the gospel of health: cẩm nang giữ sức khoẻ
điều có thể tin là thật
to take one's dream for gospel: tin những giấc mơ của mình là thật
Định nghĩa của từ gospel
gospelnoun
sách Phúc Âm
/ˈɡɒspl//ˈɡɑːspl/Nguồn gốc từTiếng Anh cổ gōdspel, từ gōd ‘tốt’ + spel ‘tin tức, một câu chuyện’, dịch từ tiếng Latin tôn giáo bona annuntiatio hoặc bonus nuntius, được sử dụng thay cho tiếng Latin tôn giáo evangelium, từ tiếng Hy Lạp euangelion ‘tin tốt’; sau khi nguyên âm được rút ngắn trong tiếng Anh cổ, âm tiết đầu tiên bị nhầm thành god ‘Chúa’.
Tóm Tắt
namespace
one of the four books in the Bible about the life and teaching of Jesus
một trong bốn cuốn sách trong Kinh thánh về cuộc đời và sự giảng dạy của Chúa Giêsu
Ví dụ:
- the Gospel according to St John
Tin Mừng theo thánh Gioan
- St Mark’s Gospel
Tin Mừng Thánh Mark
the life and teaching of Jesus as explained in the Bible
cuộc đời và sự dạy dỗ của Chúa Giêsu như được giải thích trong Kinh Thánh
Ví dụ:
- preaching/spreading the gospel
rao giảng/truyền bá phúc âm
- Thousands came to hear the gospel.
Hàng ngàn người đến để nghe phúc âm.
a set of ideas that somebody believes in and tries to persuade others to accept
một tập hợp các ý tưởng mà ai đó tin tưởng và cố gắng thuyết phục người khác chấp nhận
Ví dụ:
- He preached a gospel of military strength.
Ông rao giảng phúc âm về sức mạnh quân sự.
- the football gospel according to Kevin
phúc âm bóng đá theo Kevin
the complete truth
sự thật hoàn toàn
Ví dụ:
- Is that gospel?
Đó có phải là phúc âm không?
- Don't take his word as gospel.
Đừng coi lời nói của anh ấy là phúc âm.
a style of religious singing developed by African Americans
một phong cách ca hát tôn giáo được phát triển bởi người Mỹ gốc Phi
Ví dụ:
- a gospel choir
một ca đoàn phúc âm
Từ, cụm từ liên quan
All matches