Định nghĩa của từ homily

homilynoun

Bài giảng

/ˈhɒməli//ˈhɑːməli/

Từ "homily" có nguồn gốc từ Giáo hội Cơ đốc giáo sơ khai. Nó bắt nguồn từ tiếng Latin "homilia", có nghĩa là "speech" hoặc "diễn văn". Vào thế kỷ thứ 4, các nhà văn Cơ đốc giáo như Augustine of Hippo và Jerome đã sử dụng thuật ngữ này để mô tả một bài giảng hoặc bài giải thích Kinh thánh. Sau đó, từ này được đưa vào tiếng Anh cổ và tiếng Anh trung đại với tên gọi "homilie", ám chỉ phong cách thuyết giáo đặc trưng bởi sự đơn giản, rõ ràng và nghiêm túc. Trong tiếng Anh hiện đại, từ "homily" vẫn giữ nguyên mối liên hệ với việc thuyết giáo và giảng dạy của Cơ đốc giáo. Nó thường được sử dụng để mô tả một bài giảng trang trọng, dài dòng và thường mang tính giáo huấn, thường do một linh mục hoặc mục sư truyền đạt. Tuy nhiên, từ này cũng có nghĩa rộng hơn, ám chỉ bất kỳ bài phát biểu trang trọng hoặc có vẻ trang trọng nào nhằm mục đích hướng dẫn hoặc cải thiện người nghe.

Tóm Tắt

type danh từ

meaningbài thuyết pháp

meaningnhững lời thuyết lý đạo đức nghe chán tai, những lời dạy đời buồn tẻ

namespace
Ví dụ:
  • The priest delivered a stirring homily that left the congregation thinking deeply about the importance of forgiveness.

    Vị linh mục đã có bài giảng xúc động khiến mọi người suy nghĩ sâu sắc về tầm quan trọng của sự tha thứ.

  • The homily given by the preacher was full of insightful anecdotes and practical advice for leading a spiritual life.

    Bài giảng của vị mục sư đầy những giai thoại sâu sắc và lời khuyên thực tế về việc sống đời sống tâm linh.

  • During the Sunday service, the pastor gave a powerful homily on the theme of love and compassion, urging the congregation to put these values into action in their daily lives.

    Trong buổi lễ Chủ Nhật, mục sư đã có bài giảng sâu sắc về chủ đề tình yêu thương và lòng trắc ẩn, kêu gọi giáo dân áp dụng những giá trị này vào cuộc sống hàng ngày.

  • The priest's homily on the parable of the prodigal son was particularly moving, as she used vivid storytelling techniques to bring the scripture to life.

    Bài giảng của vị linh mục về dụ ngôn người con hoang đàng đặc biệt cảm động, khi bà sử dụng kỹ thuật kể chuyện sống động để làm cho đoạn Kinh thánh trở nên sống động.

  • The homily on the beatitudes delivered by the priest was a masterclass in Christian ethics, focusing on the importance of humility, mercy, and justice.

    Bài giảng về các mối phúc của vị linh mục là một bài học sâu sắc về đạo đức Kitô giáo, tập trung vào tầm quan trọng của sự khiêm nhường, lòng thương xót và công lý.

  • During the homily at the funeral service, the minister spoke movingly of the deceased, portraying their life as a testament to the power of faith and the importance of community.

    Trong bài giảng tại lễ tang, vị mục sư đã nói một cách xúc động về những người đã khuất, miêu tả cuộc đời của họ như một minh chứng cho sức mạnh của đức tin và tầm quan trọng của cộng đồng.

  • The priest's homily on marriage was both beautiful and practical, emphasizing the importance of respect, communication, and commitment in building a strong and lasting union.

    Bài giảng của vị linh mục về hôn nhân vừa đẹp vừa thiết thực, nhấn mạnh tầm quan trọng của sự tôn trọng, giao tiếp và cam kết trong việc xây dựng một sự kết hợp bền chặt và lâu dài.

  • Through her homily on the gifts of the Spirit, the priest encouraged the congregation to cultivate spiritual gifts such as prophecy, healing, and wisdom in their own lives.

    Qua bài giảng về các ân huệ của Chúa Thánh Thần, vị linh mục khuyến khích giáo dân vun đắp các ân huệ thiêng liêng như ơn tiên tri, ơn chữa lành và ơn khôn ngoan trong cuộc sống của mình.

  • During the homily on stewardship, the priest challenged the congregation to reflect on their own relationship with wealth and possessions, urging them to use what they have been given for the greater good.

    Trong bài giảng về sự quản lý, vị linh mục đã thách thức giáo dân suy ngẫm về mối quan hệ của họ với sự giàu có và tài sản, thúc giục họ sử dụng những gì mình được ban cho vì mục đích tốt đẹp hơn.

  • The priest's homily on perseverance was both inspiring and uplifting, reminding the congregation that faith and resilience can help them overcome any challenge or adversity.

    Bài giảng của vị linh mục về sự kiên trì vừa truyền cảm hứng vừa nâng cao tinh thần, nhắc nhở giáo dân rằng đức tin và khả năng phục hồi có thể giúp họ vượt qua mọi thử thách hay nghịch cảnh.

Từ, cụm từ liên quan