Định nghĩa của từ pass around

Cụm từ "pass around" bắt nguồn từ động từ "pass", có nghĩa là di chuyển hoặc trao thứ gì đó cho người tiếp theo trong một chuỗi hoặc nhóm. Cụm từ "pass around" xuất hiện lần đầu tiên vào đầu thế kỷ 19, phản ánh sự gia tăng các cuộc tụ họp xã hội và nghi thức ăn uống trang trọng trong thời gian đó. Tại các sự kiện xã hội và bữa tối thân mật này, đồ ăn và đồ uống thường được phục vụ trên một chiếc bàn ở giữa, từ đó chúng được chuyền cho khách theo chuyển động tròn. Điều này thường được thực hiện để đảm bảo rằng mỗi khách đều có cơ hội bình đẳng để thưởng thức nhiều món ăn và đồ uống khác nhau. Trong bối cảnh này, cụm từ "pass around" nhanh chóng trở thành một cách diễn đạt phổ biến được chủ nhà và nhân viên phục vụ sử dụng để báo hiệu sự luân chuyển đồ ăn hoặc đồ uống quanh bàn. Sự phổ biến của cách diễn đạt này, cùng với tính hữu ích thực tế của nó, đã khiến nó lan rộng ra ngoài ranh giới của các bối cảnh xã hội này và trở thành một cụm từ hàng ngày được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau. Ngày nay, động từ "pass" đã có nhiều hàm ý khác nhau, từ trao đổi xã hội thân thiện đến các nghi lễ trang trọng, chẳng hạn như chuyền tay nhau một chiếc tẩu trong một buổi lễ của người Mỹ bản địa hoặc chuyền tay nhau một ngọn đuốc trong các trò chơi Olympic. Theo cách này, biểu thức "pass around" tiếp tục phản ánh tinh thần chia sẻ và tận hưởng cộng đồng vốn là cốt lõi ý nghĩa của nó kể từ khi ra đời cách đây gần 200 năm.