Định nghĩa của từ old dear

old dearnoun

người yêu cũ

/ˌəʊld ˈdɪə(r)//ˌəʊld ˈdɪr/

Thuật ngữ "old dear" là cách truyền thống, trìu mến để mô tả một người lớn tuổi và được yêu quý, thường là một thành viên gia đình thân thiết hoặc bạn bè. Từ "old" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "æld", có nghĩa là "ancient" hoặc "già dặn hơn". Thuật ngữ này phát triển thành tiếng Anh trung đại "alde" trước khi ổn định ở dạng hiện đại. Thuật ngữ "dear" trong bối cảnh này có nguồn gốc từ khoảng thế kỷ 17 từ tiếng Anh cổ "dearu", có nghĩa là "valued" hoặc "được yêu quý". Từ này phát triển thành tiếng Anh trung đại "derig", sau đó là "deere", mang cách sử dụng hiện đại là "precious" hoặc "có giá trị". Sự kết hợp của những từ này để mô tả một người vừa già vừa được yêu quý xuất phát từ sự hội tụ của ý nghĩa của chúng. Là một cách thể hiện tình cảm và sự tôn trọng đối với người lớn tuổi, "old dear" mang sức nặng của truyền thống và sự gần gũi, ăn sâu vào tiếng Anh trong nhiều thế kỷ. Ngày nay, thuật ngữ này vẫn được sử dụng rộng rãi, đặc biệt là ở Vương quốc Anh, như một cách trìu mến và trìu mến để gọi những người thân lớn tuổi.

namespace
Ví dụ:
  • After my grandfather's passing, my old dear grandmother became a frequent visitor to our home, seeking comfort and support.

    Sau khi ông nội tôi qua đời, bà nội thân yêu của tôi thường xuyên đến thăm nhà chúng tôi để tìm kiếm sự an ủi và hỗ trợ.

  • As I sat by my elderly mom's bedside, reading her favorite novels and singing her soft lullabies, I felt grateful for the opportunity to care for my old dear in her latter years.

    Khi ngồi bên giường mẹ già, đọc những cuốn tiểu thuyết yêu thích của bà và hát những bài hát ru êm dịu, tôi cảm thấy biết ơn vì có cơ hội chăm sóc người mẹ già thân yêu của mình trong những năm tháng cuối đời.

  • The frail body of my old dear aunt lay in bed, her voice weak as she regaled us with stories from her youth.

    Cơ thể yếu ớt của người dì già thân yêu của tôi nằm trên giường, giọng bà yếu ớt khi kể cho chúng tôi nghe những câu chuyện thời trẻ của bà.

  • My old dear aunt's house, filled with antique furniture and photographs of loved ones long gone, was a time capsule that held fond memories and emotions.

    Ngôi nhà của người dì thân yêu của tôi, nơi chứa đầy đồ nội thất cổ và ảnh của những người thân yêu đã khuất, là nơi lưu giữ những kỷ niệm và cảm xúc đẹp đẽ.

  • My cousin and old dear, who had known each other since childhood, shared a deep bond that was unbreakable despite the miles between them.

    Anh họ tôi và người bạn già thân thiết, những người đã quen biết nhau từ nhỏ, có một mối liên kết sâu sắc không thể phá vỡ mặc dù họ cách xa nhau hàng dặm.

  • My old dear uncle, a Vietnam War veteran, proudly showed us his medals and service records, reminiscing about his time served.

    Người chú già thân yêu của tôi, một cựu chiến binh Chiến tranh Việt Nam, đã tự hào cho chúng tôi xem những huy chương và hồ sơ phục vụ của mình, đồng thời hồi tưởng về thời gian ông đã phục vụ.

  • My old dear grandma, who had overcome a series of health complications, surprised us with a sprightly dance at her 95th birthday party.

    Bà ngoại già nua của tôi, người đã vượt qua hàng loạt biến chứng về sức khỏe, đã làm chúng tôi ngạc nhiên với điệu nhảy vui tươi tại bữa tiệc sinh nhật lần thứ 95 của bà.

  • The old dear auntie of mine, though no longer sharp and agile, shared her vast store of knowledge with her younger relatives with a twinkle in her eye.

    Người cô già thân yêu của tôi, tuy không còn sắc sảo và nhanh nhẹn nữa, nhưng vẫn chia sẻ kho kiến ​​thức sâu rộng của mình với những người họ hàng trẻ tuổi với ánh mắt lấp lánh.

  • As I said goodbye to my old dear neighbor who had accepted Christ into her life, I felt blessed to have been part of her spiritual journey.

    Khi tôi nói lời tạm biệt với người hàng xóm thân yêu đã chấp nhận Chúa Kitô vào cuộc đời mình, tôi cảm thấy mình thật may mắn khi được trở thành một phần trong hành trình tâm linh của bà.

  • My old dear father, who had been suffering from Alzheimer's, finally took his last breath, leaving us with cherished memories of the loving and caring man he once was.

    Người cha già thân yêu của tôi, người mắc chứng Alzheimer, cuối cùng đã trút hơi thở cuối cùng, để lại cho chúng tôi những kỷ niệm đáng trân trọng về một người đàn ông yêu thương và chu đáo trước đây.

Từ, cụm từ liên quan