danh từ
anh (em họ); anh con bác, em con chú; anh (em) con cô con cậu; anh (em) con dì; anh cháu bác, em cháu chú
các hạ (tiếng vua xưng hô với nhau)
tự nhiên là có họ với ai
Định nghĩa của từ cousin
cousinnoun
anh em họ
/ˈkʌzn/
Từ "cousin" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "cosin", bắt nguồn từ tiếng Latin "consobrinus", có nghĩa là "sinh ra cùng nhau" hoặc "sinh ra cùng". Thuật ngữ tiếng Latin này dùng để chỉ con của dì hoặc chú, cũng là con của anh chị em ruột của cha mẹ. Vào thế kỷ 14, từ tiếng Pháp cổ "cosin" được mượn vào tiếng Anh trung đại thành "cosen", sau này phát triển thành từ tiếng Anh hiện đại "cousin." Thuật ngữ này ban đầu dùng để chỉ con của anh chị em ruột của cha mẹ, nhưng theo thời gian, nó được sử dụng rộng rãi hơn để mô tả con của anh chị em họ đầu tiên của cha mẹ và cuối cùng là cả những người họ hàng xa. Ngày nay, từ "cousin" được dùng để mô tả một người có chung ông bà, bất kể thế hệ hay mức độ quan hệ của họ.
Tóm Tắt
namespace
a child of your aunt or uncle
một đứa con của dì hoặc chú của bạn
Ví dụ:
- She's my cousin.
Cô ấy là em họ của tôi.
- We're cousins.
Chúng tôi là anh em họ.
- This is my cousin Richard.
Đây là anh họ Richard của tôi.
- He's a cousin once removed (= separated by one generation of our family).
Anh ấy là anh em họ đã từng bị loại bỏ (= cách nhau một thế hệ trong gia đình chúng tôi).
- She's a cousin of the bride.
Cô ấy là em họ của cô dâu.
- He claims to be a cousin to the King.
Anh ta tự nhận là anh em họ của nhà vua.
Ví dụ bổ sung:
- Completely out of the blue, she got a letter from her long-lost cousin in New York.
Hoàn toàn bất ngờ, cô nhận được một lá thư từ người anh họ đã thất lạc từ lâu ở New York.
- I have a new baby cousin.
Tôi có một đứa em họ mới.
Từ, cụm từ liên quan
a person who is in your wider family but who is not closely related to you
một người trong gia đình rộng lớn hơn của bạn nhưng không có quan hệ họ hàng gần gũi với bạn
Ví dụ:
- She's some sort of cousin, I think.
Tôi nghĩ cô ấy là họ hàng gì đó.
- He's a distant cousin of mine.
Anh ấy là anh họ xa của tôi.
Từ, cụm từ liên quan
a way of describing people from another country who are similar in some way to people in your own country
một cách để mô tả những người từ một quốc gia khác tương tự như những người ở đất nước của bạn theo một cách nào đó
Ví dụ:
- our American cousins
anh em họ người Mỹ của chúng tôi
a way of describing things that are similar or related in some way
một cách mô tả những thứ tương tự hoặc liên quan theo một cách nào đó
Ví dụ:
- Asian elephants are smaller than their African cousins.
Những con voi châu Á nhỏ hơn những người anh em họ châu Phi của chúng.
- These pigs are close cousins of the wild hog.
Những con lợn này là anh em họ hàng gần của lợn rừng.