phó từ
(nghĩa xấu) lừng danh, khét tiếng
Định nghĩa của từ notoriously
notoriouslyadverb
khét tiếng
/nəʊˈtɔːriəsli//nəʊˈtɔːriəsli/Từ "notoriously" có nguồn gốc từ tiếng Latin. Nó bắt nguồn từ các từ tiếng Latin "notus", nghĩa là "được biết đến" và "iter", nghĩa là "người chứng kiến" hoặc "nhân chứng". Ban đầu, từ "notorious" dùng để chỉ một cái gì đó hoặc một ai đó được biết đến rộng rãi hoặc nổi tiếng, thường mang hàm ý tiêu cực. Theo thời gian, từ này phát triển để truyền tải ý nghĩa về danh tiếng xấu hoặc danh tiếng là sai hoặc không mong muốn. Ví dụ, một tên tội phạm khét tiếng sẽ là người có danh tiếng khét tiếng về việc phạm tội. Ngày nay, "notoriously" được sử dụng như một trạng từ để mô tả một cái gì đó đặc trưng hoặc tiêu biểu cho một người, địa điểm hoặc sự vật có danh tiếng khét tiếng. Ví dụ, "The town is notoriously prone to flooding."
Tóm Tắt
namespace
Ví dụ:
- The infamous gangster, Al Capone, was notoriously known for his involvement in organized crime during the 1920s and 1930s.
Tên gangster khét tiếng Al Capone nổi tiếng vì tham gia vào các hoạt động tội phạm có tổ chức trong những năm 1920 và 1930.
- Ingmar Bergman, the renowned Swedish filmmaker, was notoriously famous for his exploration of existential themes in his cinema works.
Ingmar Bergman, nhà làm phim người Thụy Điển nổi tiếng, nổi tiếng với việc khám phá các chủ đề hiện sinh trong các tác phẩm điện ảnh của mình.
- The notorious prankster, Sacha Baron Cohen, is widely recognized for his satirical comedy shows and films that push the limits of taste and decency.
Kẻ thích chơi khăm khét tiếng, Sacha Baron Cohen, được biết đến rộng rãi qua các chương trình hài kịch châm biếm và những bộ phim vượt qua giới hạn của thị hiếu và sự đứng đắn.
- Snake island, off the coast of Brazil, is notoriously home to the deadliest snake species in the world, the Bothrops pit viper.
Đảo rắn, ngoài khơi bờ biển Brazil, nổi tiếng là nơi sinh sống của loài rắn nguy hiểm nhất thế giới, rắn lục Bothrops.
- Chernobyl, the site of the 1986 nuclear disaster in Ukraine, remains notoriously infamous for its radioactive fallout and environmental persistence.
Chernobyl, địa điểm xảy ra thảm họa hạt nhân năm 1986 ở Ukraine, vẫn còn khét tiếng vì bụi phóng xạ và sự tồn tại dai dẳng trong môi trường.
- The notorious reputation of the Somali pirates has drawn international attention to their hostage-taking tactics and oceanic robberies.
Danh tiếng khét tiếng của cướp biển Somalia đã thu hút sự chú ý của quốc tế về chiến thuật bắt giữ con tin và cướp biển trên biển của chúng.
- The Troubles, a period of conflict in Northern Ireland that lasted for nearly three decades, earned the region its notorious name as a dangerous and tumultuous place.
The Troubles, một giai đoạn xung đột ở Bắc Ireland kéo dài gần ba thập kỷ, đã mang lại cho khu vực này cái tên khét tiếng là nơi nguy hiểm và hỗn loạn.
- The infamous Golden Duck Award, given to the worst film of the year, is notoriously dubbed as a symbol of critical scorn and audience disappointment.
Giải thưởng Golden Duck khét tiếng, được trao cho bộ phim tệ nhất trong năm, được coi là biểu tượng của sự khinh thường của giới phê bình và sự thất vọng của khán giả.
- The notorious Bermuda Triangle, spanning from South Florida to Bermuda and Puerto Rico, is shrouded in mystery and speculation regarding its unresolved instances of confusion and vanishing.
Tam giác quỷ Bermuda khét tiếng, trải dài từ Nam Florida đến Bermuda và Puerto Rico, luôn ẩn chứa nhiều bí ẩn và suy đoán liên quan đến những trường hợp nhầm lẫn và mất tích chưa có lời giải đáp.
- The notorious black market in exotic animal products has been a source of global concern for the conservation of endangered species and ecological balance.
Thị trường chợ đen khét tiếng về các sản phẩm động vật quý hiếm đã trở thành mối quan ngại toàn cầu về việc bảo tồn các loài có nguy cơ tuyệt chủng và cân bằng sinh thái.