tính từ
ô nhục, bỉ ổi
(pháp lý) bị tước quyền công dân
Định nghĩa của từ infamous
infamousadjective
khét tiếng
/ˈɪnfəməs//ˈɪnfəməs/Nguồn gốc của từ "infamous" có thể bắt nguồn từ cuối thời kỳ tiếng Anh trung đại, cụ thể là thế kỷ 14. Thuật ngữ này bắt nguồn từ tiếng Latin "infamis", có nghĩa là "disgraced" hoặc "bị mất uy tín". Bản thân từ tiếng Latin này là sự kết hợp của tiền tố "in-", có nghĩa là "không" và động từ "famare", có nghĩa là "làm cho mọi người biết đến". Theo thời gian, từ "infamous" đã phát triển để chỉ một người hoặc một thứ gì đó đã trở nên khét tiếng hoặc trở nên nổi tiếng vì một lý do tiêu cực. Vào thế kỷ 16, nó bắt đầu mang hàm ý đạo đức hơn, được sử dụng để mô tả một người đã bị mất uy tín hoặc bị trừng phạt vì hành vi vô đạo đức. Ngày nay, thuật ngữ "infamous" vẫn thường được sử dụng để mô tả những người hoặc sự kiện đã trở nên khét tiếng, thường là vì đã làm điều gì đó khủng khiếp hoặc sai trái, chẳng hạn như một tội ác khét tiếng hoặc một vụ bê bối chính trị khét tiếng. Nó nhấn mạnh thực tế rằng những cá nhân hoặc sự kiện này đã trở nên nổi tiếng và được thảo luận rộng rãi do hành vi gây sốc hoặc đáng chê trách của họ. Mặc dù từ "infamous" đã có nhiều cách diễn giải khác nhau theo thời gian, nhưng nguồn gốc của nó trong từ tiếng Latin "infamis" đóng vai trò như một lời nhắc nhở về nguồn gốc của nó và những hàm ý đạo đức mà nó mang lại.
Tóm Tắt
namespace
Ví dụ:
- Bonnie and Clyde became infamous for their spree of bank robberies and murders during the 1930s.
Bonnie và Clyde trở nên khét tiếng vì hàng loạt vụ cướp ngân hàng và giết người trong những năm 1930.
- The devastating wildfires that consumed hundreds of acres and forced thousands of people to evacuate have turned into an infamous event in the community's history.
Các vụ cháy rừng tàn khốc đã thiêu rụi hàng trăm mẫu Anh và buộc hàng nghìn người dân phải sơ tán đã trở thành một sự kiện tai tiếng trong lịch sử cộng đồng.
- The Mafia boss, known for his ruthless and infamous tactics, was finally brought to justice after years of evading the law.
Ông trùm Mafia, nổi tiếng với những thủ đoạn tàn nhẫn và khét tiếng, cuối cùng đã bị đưa ra xét xử sau nhiều năm trốn tránh pháp luật.
- The sporting event turned infamous after a brawl broke out between players, resulting in the ejection of several individuals.
Sự kiện thể thao này trở nên tai tiếng sau khi một cuộc ẩu đả nổ ra giữa những người chơi, khiến một số cá nhân bị đuổi khỏi sân.
- The mob hit at the nightclub left an infamous mark on the city, unfolding in a violent and brutal premeditated murder.
Vụ tấn công vào hộp đêm đã để lại dấu ấn tai tiếng cho thành phố, dẫn đến một vụ giết người tàn bạo và có chủ đích.
- The politician's reputation became infamous in the midst of a series of scandals that shocked the nation.
Danh tiếng của chính trị gia này trở nên tai tiếng sau một loạt vụ bê bối gây chấn động cả nước.
- The game show's host, infamous for his harsh and dicey treatment of contestants, faced severe backlash after exposing a contestant's personal information on live TV.
Người dẫn chương trình trò chơi truyền hình này, khét tiếng vì cách đối xử khắc nghiệt và nguy hiểm với các thí sinh, đã phải đối mặt với phản ứng dữ dội sau khi tiết lộ thông tin cá nhân của một thí sinh trên truyền hình trực tiếp.
- The stock market crash of 1929 became infamous for shaking the country's economy to its core and reverberating for years.
Sự sụp đổ của thị trường chứng khoán năm 1929 đã trở nên tai tiếng vì làm rung chuyển nền kinh tế đất nước đến tận gốc rễ và kéo dài trong nhiều năm.
- The serial killer's string of murders left his victims' families and communities stunned and infamous for generations to come.
Hàng loạt vụ giết người của kẻ giết người hàng loạt đã khiến gia đình và cộng đồng nạn nhân bàng hoàng và mang tiếng xấu cho nhiều thế hệ sau.
- The infamous "Mona Lisa" painting by Leonardo da Vinci continues to captivate art enthusiasts and history enthusiasts alike.
Bức tranh "Mona Lisa" khét tiếng của Leonardo da Vinci vẫn tiếp tục làm say đắm những người đam mê nghệ thuật và lịch sử.