- My desk is covered in colorful loom bands as I've been creating intricate bracelets and rings all afternoon.
Bàn làm việc của tôi phủ đầy những sợi chỉ đủ màu sắc vì tôi đã dành cả buổi chiều để làm những chiếc vòng tay và nhẫn cầu kỳ.
- The excitement in my daughter's eyes as she shows me her latest collection of loom band creations is contagious.
Sự phấn khích trong mắt con gái tôi khi con bé cho tôi xem bộ sưu tập sản phẩm dệt bằng khung cửi mới nhất của con bé thật dễ lây lan.
- Lately, loom bands have become a hot topic in my son's school, as they are exchanged during recess as a fun and inexpensive way to make new friends.
Gần đây, dây dệt đã trở thành chủ đề nóng ở trường của con trai tôi, vì chúng được trao đổi trong giờ ra chơi như một cách thú vị và không tốn kém để kết bạn mới.
- My friend's child spends countless hours crafting intricate and unique loom band designs that never cease to amaze me.
Con của bạn tôi đã dành vô số thời gian để tạo ra những thiết kế dây dệt phức tạp và độc đáo mà tôi không bao giờ ngừng ngạc nhiên.
- At the weekend market, surrounded by various vendors, I spotted several sellers offering a wide range of loom bands, materials, and accessories.
Tại phiên chợ cuối tuần, xung quanh là nhiều gian hàng, tôi phát hiện ra một số người bán hàng cung cấp nhiều loại dây dệt, vật liệu và phụ kiện.
- The loom bands range in colors from bright reds, oranges, and yellows to gentle pastel shades of pink, green, and blue.
Các dải khung cửi có nhiều màu sắc, từ đỏ tươi, cam và vàng đến các sắc thái nhẹ nhàng của hồng, xanh lá cây và xanh lam.
- The loom bands are versatile and can be transformed into many different shapes, such as necklaces, keychains, and headbands.
Những dải dây dệt rất đa năng và có thể biến đổi thành nhiều hình dạng khác nhau, chẳng hạn như vòng cổ, móc chìa khóa và băng đô.
- The loom bands require patience and skill to make, but once you master a simple pattern, it's easy to create more complicated pieces.
Để làm được những dải vải này cần sự kiên nhẫn và kỹ năng, nhưng khi bạn đã thành thạo một mẫu đơn giản, bạn có thể dễ dàng tạo ra những sản phẩm phức tạp hơn.
- If I misplace a loom band, it's nearly impossible to find as they blend seamlessly with nearly any surface, like a chameleon.
Nếu tôi làm mất một sợi dây, tôi gần như không thể tìm lại được vì chúng hòa hợp một cách liền mạch với hầu như mọi bề mặt, giống như một con tắc kè vậy.
- The day I discovered loom bands was the happiest day of my life, as I now spend my time creating, trading, and showcasing my unique designs.
Ngày tôi phát hiện ra dây dệt là ngày hạnh phúc nhất trong cuộc đời tôi, vì giờ đây tôi dành thời gian để sáng tạo, giao dịch và giới thiệu những thiết kế độc đáo của mình.