hạt
/biːd//biːd/Nguồn gốc của từ "bead" thật hấp dẫn! Từ điển tiếng Anh Oxford ghi lại nguồn gốc của từ này bắt nguồn từ tiếng Anh cổ, cụ thể là từ tiếng Đức nguyên thủy "*badiz" hoặc "*bethiz", có nghĩa là "button" hoặc "disc". Người ta tin rằng từ tiếng Đức nguyên thủy này bắt nguồn từ gốc tiếng Ấn-Âu nguyên thủy "*bher-" có nghĩa là "phình to" hoặc "nổ tung", có thể ám chỉ hình dạng tròn của các nút kim loại hoặc hạt cườm thời kỳ đầu. Theo thời gian, cách viết và ý nghĩa của từ này đã thay đổi. Đến tiếng Anh trung đại (khoảng thế kỷ 11-15), "bead" dùng để chỉ những vật nhỏ dùng để đếm hoặc trang trí quần áo, thường được làm bằng vật liệu quý như thủy tinh, đá hoặc kim loại. Ngày nay, từ "bead" không chỉ bao gồm nghĩa gốc mà còn bao gồm cả ứng dụng của nó trong nhiều bối cảnh khác nhau, chẳng hạn như thiết kế hạt cườm, đá quý và thậm chí cả thuật ngữ máy tính (ví dụ: hạt mồ hôi trong đồ họa kỹ thuật số).
danh từ
hạt hột (của chuỗi hạt)
the sweat beaded on his brows: trán nó lấm tấm mồ hôi
to tell one's beads: lần tràng hạt
giọt, hạt
beads of dew: giọt sương
beads of perspiration: giọt mồ hôi
bọt (rượu...)
ngoại động từ
xâu thành chuỗi
the sweat beaded on his brows: trán nó lấm tấm mồ hôi
to tell one's beads: lần tràng hạt
a small piece of glass, wood, etc., with a hole through it, that can be put on a string with others of the same type and worn as jewellery, etc.
một mảnh thủy tinh, gỗ nhỏ, v.v., có một lỗ xuyên qua, có thể được xỏ vào một sợi dây với những vật khác cùng loại và đeo như đồ trang sức, v.v.
một chiếc vòng cổ bằng hạt gỗ
Một tấm rèm hạt ngăn cách hai phòng.
Một chuỗi hạt san hô đeo quanh cổ cô.
Cô xâu chuỗi hạt một cách cẩn thận.
Anh ta đeo một chuỗi hạt gỗ.
Từ, cụm từ liên quan
a rosary
một chuỗi tràng hạt
Ở một trong những hàng ghế, một người phụ nữ đang lần chuỗi hạt của mình.
a small drop of liquid
một giọt chất lỏng nhỏ
Trên trán anh lấm tấm những giọt mồ hôi.
Những giọt máu nhỏ rỉ ra từ vết cắt trên má cô.
