danh từ
người nghiện xì ke ma túy
Định nghĩa của từ junkie
junkienoun
kẻ nghiện ngập
/ˈdʒʌŋki//ˈdʒʌŋki/Từ "junkie" có nguồn gốc từ Hoa Kỳ vào những năm 1950 như một thuật ngữ thông tục để chỉ một người nghiện ma túy, đặc biệt là thuốc phiện như heroin. Thuật ngữ này được cho là bắt nguồn từ thuật ngữ y khoa "junk", ban đầu dùng để chỉ phế liệu và vật liệu thải bỏ còn sót lại sau phẫu thuật. Trong bối cảnh sử dụng ma túy, "junk" được dùng để mô tả cặn heroin còn sót lại trong ống tiêm hoặc "tác phẩm", thường được làm bằng kim loại phế thải như bạc hoặc vàng bỏ đi. Khi đó, Junkie là một thuật ngữ kết hợp thuật ngữ "junk" với hậu tố "ie", tạo thành một thuật ngữ lóng để chỉ những người sử dụng những tàn tích của thiết bị sử dụng ma túy này. Ban đầu, thuật ngữ "junkie" được sử dụng giữa những người sử dụng ma túy như một thuật ngữ riêng tư, trong nhóm, nhưng nó nhanh chóng trở thành tiếng lóng chính thống và trở thành một nhãn hiệu được sử dụng bởi cơ quan thực thi pháp luật, phương tiện truyền thông và toàn xã hội để kỳ thị và làm xấu hổ những người đang vật lộn với chứng nghiện ma túy. Ngày nay, thuật ngữ này đã mang một hàm ý miệt thị, mặc dù một số người đang phục hồi sử dụng nó như một thuật ngữ được khôi phục để mô tả bản thân và những trải nghiệm của riêng họ với chứng nghiện.
Tóm Tắt
namespace
Ví dụ:
- The police raided the rundown apartment complex, looking for junkies who were purchasing and consuming illegal drugs.
Cảnh sát đã đột kích vào khu chung cư xuống cấp, tìm kiếm những kẻ nghiện đang mua và sử dụng ma túy bất hợp pháp.
- After years of struggling with addiction, the junkie finally checked himself into rehab in the hopes of overcoming his habit.
Sau nhiều năm vật lộn với chứng nghiện, cuối cùng kẻ nghiện đã tự mình vào trại cai nghiện với hy vọng cai nghiện thành công.
- The junkie's appearance was a testament to the destruction that drug abuse can bring, with hollow eyes, sunken cheeks, and unkempt hair.
Ngoại hình của kẻ nghiện là minh chứng cho sự tàn phá mà việc lạm dụng ma túy có thể gây ra, với đôi mắt trũng sâu, má hóp và mái tóc bù xù.
- Despite repeated warnings, the junkie continued to prioritize his addiction over his responsibilities, causing major consequences in his personal and professional life.
Bất chấp những lời cảnh báo nhiều lần, kẻ nghiện vẫn tiếp tục coi trọng cơn nghiện hơn trách nhiệm của mình, gây ra những hậu quả nghiêm trọng trong cuộc sống cá nhân và nghề nghiệp.
- The junkie's wallet was filled with crumpled bills, evidence of the vast sums of money he was willing to spend on his drug habit.
Ví của kẻ nghiện ngập đầy những tờ tiền nhàu nát, bằng chứng cho thấy hắn sẵn sàng chi một số tiền lớn cho thú vui ma túy của mình.
- The junkie's family and friends had all but given up hope, believing that there was no way to rescue him from the grip of addiction.
Gia đình và bạn bè của kẻ nghiện đã gần như từ bỏ hy vọng, tin rằng không có cách nào có thể giải cứu anh ta khỏi vòng xoáy của chứng nghiện.
- The junkie's hands trembled with the awakening of a craving, symbolizing the overwhelming power of drug addiction.
Đôi tay của kẻ nghiện run rẩy khi cơn thèm khát trỗi dậy, tượng trưng cho sức mạnh khủng khiếp của chứng nghiện ma túy.
- The junkie's strongest desire was not to score his next fix, but rather to be freed from the chains of addiction and regain control over his life.
Mong muốn lớn nhất của kẻ nghiện không phải là tìm được liều thuốc tiếp theo mà là thoát khỏi xiềng xích của chứng nghiện và giành lại quyền kiểm soát cuộc sống của mình.
- The junkie's habit had endangered his physical and mental well-being, leading to health problems and a lowered quality of life.
Thói quen nghiện ngập của người nghiện đã gây nguy hiểm cho sức khỏe thể chất và tinh thần của anh ta, dẫn đến các vấn đề sức khỏe và làm giảm chất lượng cuộc sống.
- Although the junkie's addiction had taken hold of him, there was still hope for redemption and a chance for a brighter tomorrow, if he decided to take the necessary steps towards recovery.
Mặc dù cơn nghiện đã chế ngự anh ta, nhưng vẫn còn hy vọng chuộc lại lỗi lầm và cơ hội cho một ngày mai tươi sáng hơn, nếu anh ta quyết định thực hiện các bước cần thiết để phục hồi.