phó từ
lố bịch, kỳ cục, kệch cỡm
một cách kỳ cục
/ɡrəʊˈteskli//ɡrəʊˈteskli/Từ "grotesquely" có nguồn gốc từ tiếng Ý "grottesco", dùng để chỉ các hang động hoặc hang động trong vườn được tìm thấy trong các biệt thự La Mã. Những hang động này thường được trang trí bằng các tác phẩm điêu khắc và đồ trang trí kỳ lạ và kỳ ảo, được coi là không theo quy ước và khác thường. Thuật ngữ "grottesque" sau đó được đưa vào tiếng Anh và ban đầu dùng để chỉ những hình ảnh kỳ lạ và không thực tế được tìm thấy trong các hang động đó. Theo thời gian, từ này có nghĩa rộng hơn, bao gồm bất kỳ điều gì kỳ lạ, vô lý hoặc gây khó chịu. Vào thế kỷ 16, từ "grotesquely" xuất hiện như một trạng từ, có nghĩa là "theo cách kỳ quái hoặc vô lý". Ngày nay, từ này được dùng để mô tả điều gì đó kỳ lạ, kỳ quặc hoặc gây khó chịu, thường theo cách hài hước hoặc mỉa mai. Mặc dù có nguồn gốc từ một thứ gì đó tao nhã như hang động ở La Mã, từ "grotesquely" thường được dùng để mô tả một thứ gì đó hoàn toàn không quyến rũ hoặc bất ngờ.
phó từ
lố bịch, kỳ cục, kệch cỡm
in a strange way that is unpleasant or offensive
theo một cách kỳ lạ gây khó chịu hoặc xúc phạm
Ông ấy là người được chọn làm diễn giả một cách vô cùng không phù hợp.
in an extremely ugly and strange way that is often frightening or funny
theo một cách cực kỳ xấu xí và kỳ lạ thường đáng sợ hoặc buồn cười
béo một cách kinh tởm