Định nghĩa của từ fledgling

Thuật ngữ "fledgling" dùng để chỉ một chú chim non đã rời tổ nhưng vẫn đang trong quá trình học bay và trở nên độc lập. Nguồn gốc chính xác của từ này vẫn đang được tranh luận, vì nó có vẻ có nguồn gốc khác nhau trong các ngôn ngữ khác nhau. Trong tiếng Anh, từ "fledgling" được cho là bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "fledge", có nghĩa là "giúp đỡ, hỗ trợ". Cụ thể, nó được sử dụng để mô tả quá trình giúp chim bay bằng cách cắt cánh hoặc dạy chim bay. Theo nghĩa này, chim non có thể được coi là một chú chim non vẫn đang được bố mẹ hỗ trợ trong quá trình học bay. Trong các ngôn ngữ khác, từ "fledgling" dường như bắt nguồn từ các khái niệm tương tự. Ví dụ, trong tiếng Latin, từ liên quan "falcatus" có nghĩa là "fledged" và có thể bắt nguồn từ cùng một gốc tiếng Anh cổ. Trong tiếng Hà Lan, từ liên quan "vrijgemaakt" (có nghĩa là "fledged") bắt nguồn từ động từ "gemaakt", có nghĩa là "được tạo ra". Có khả năng từ tiếng Anh "fledgling" đã phát triển thành một từ ghép tương tự. Bất kể nguồn gốc của nó là gì, từ "fledgling" truyền tải cảm giác non nớt và dễ bị tổn thương, cũng như ý tưởng về việc học hỏi và phát triển. Khi một chú chim non trở nên tự tin và thành thạo trên không, cuối cùng nó sẽ từ bỏ vị thế non nớt của mình và trở thành một loài chim săn mồi độc lập hơn.