Định nghĩa của từ fight out

Cụm từ "fight it out" có thể bắt nguồn từ nước Anh thế kỷ 17, nơi ban đầu nó được dùng để mô tả những cuộc xung đột về thể chất giữa các cá nhân hoặc nhóm. Nguồn gốc chính xác của thuật ngữ này vẫn chưa rõ ràng, nhưng nó có thể bắt nguồn từ động từ tiếng Anh cũ "fighen", có nghĩa là đấu tranh hoặc vật lộn. Theo thời gian, cụm từ "fight it out" bắt đầu mang ý nghĩa tượng trưng hơn. Đến thế kỷ 19, nó được dùng để mô tả những tranh chấp về mặt trí tuệ hoặc lời nói giữa con người cũng như tranh chấp về thể chất. Ví dụ, trong đoạn trích sau đây từ một cuốn sách xuất bản năm 1817, tác giả mô tả một cuộc tranh luận gay gắt giữa hai nhân vật chính trị: "Họ đã thảo luận và tranh luận một cách thẳng thắn; nhưng cả hai bên đều thấy rằng họ không thể tiến xa hơn nữa mà không có sự thù địch, và quyết tâm đấu tranh trong một cuộc đấu tay đôi ở quốc hội" (William Gifford, The Baviad). Ngày nay, cụm từ "fight it out" vẫn thường được dùng để mô tả cả xung đột về thể chất và trí tuệ, thường trong bối cảnh không chính thức hơn. Ví dụ: - "Chúng ta hãy để nó ở đây và chiến đấu trong cuộc họp tiếp theo" (ám chỉ một bất đồng trong cuộc họp kinh doanh). - "Cô ấy nói rằng cô ấy có thể đánh bại tôi trong môn quần vợt, vì vậy tôi đã thách đấu cô ấy trên sân vào cuối tuần này" (ám chỉ một cuộc thi thể thao). Trong mỗi ví dụ này, "chiến đấu" truyền tải cảm giác quyết tâm và dữ dội trong việc theo đuổi một mục tiêu hoặc giải quyết bất đồng.