Định nghĩa của từ fairy godmother

fairy godmothernoun

bà tiên đỡ đầu

/ˌfeəri ˈɡɒdmʌðə(r)//ˌferi ˈɡɑːdmʌðər/

Thuật ngữ "fairy godmother" có thể bắt nguồn từ câu chuyện cổ tích "Cô bé Lọ Lem", có nguồn gốc từ đầu thế kỷ 17 ở Pháp. Trong câu chuyện, một nàng tiên tốt bụng và nhân hậu xuất hiện và giúp Lọ Lem biến đổi từ một cô hầu gái rách rưới và bị đối xử tệ bạc thành một người đẹp tuyệt trần phù hợp với vũ hội của hoàng tử. Thuật ngữ "godmother" ám chỉ một người phụ nữ đảm nhiệm vai trò là người bảo trợ hoặc cố vấn tinh thần, thường là trong các nghi lễ rửa tội. Kết hợp lại, từ ghép "fairy godmother" biểu thị một nhân vật nữ huyền thoại ban tặng những món quà kỳ diệu và giúp đỡ mọi người, đặc biệt là trong những lúc cần thiết hoặc đau khổ.

namespace

a female character who has magic powers and brings good luck to the main character

một nhân vật nữ có sức mạnh phép thuật và mang lại may mắn cho nhân vật chính

Ví dụ:
  • Cinderella's fairy godmother appears and sends her to the ball in a beautiful carriage.

    Bà tiên đỡ đầu của Lọ Lem xuất hiện và đưa cô đến vũ hội trên một cỗ xe ngựa tuyệt đẹp.

a person who rescues you when you most need help

một người cứu bạn khi bạn cần giúp đỡ nhất

Ví dụ:
  • Helen has been a real fairy godmother to me—she's solved all my problems.

    Đối với tôi, Helen thực sự là bà tiên đỡ đầu - cô ấy đã giải quyết mọi vấn đề của tôi.