lừa dối
/bɪˈɡaɪl//bɪˈɡaɪl/Từ "beguile" có nguồn gốc từ nguyên hấp dẫn. Nó bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "beguier" vào thế kỷ 14, có nghĩa là "quyến rũ" hoặc "làm vui thích". Thuật ngữ tiếng Pháp cổ này bắt nguồn từ cụm từ tiếng Latin "beatus gaudere", kết hợp "beatus", có nghĩa là "happy" hoặc "được ban phước", với "gaudere", có nghĩa là "vui mừng". Về bản chất, to beguile something or someone có nghĩa là quyến rũ hoặc làm vui thích họ, thường theo cách tinh quái hoặc lừa dối. Trong suốt chiều dài lịch sử, từ này đã được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau, từ thơ ca và văn học đến trò chuyện hàng ngày. Trong tiếng Anh hiện đại, "beguile" thường gợi lên cảm giác lừa dối hoặc ảo tưởng, như trong "the magician's tricks beguiled the audience." Bất kể hàm ý của nó là gì, từ này vẫn là một động từ quyến rũ và gợi cảm, mang lại sắc thái và sự phức tạp cho ngôn ngữ.
ngoại động từ
làm tiêu khiển, làm khuây đi, làm cho qua đi (thời gian, một cuộc hành trình...)
they beguiled the tedious evening with music: họ nghe nhạc cho khuây cái buổi tối buồn tẻ
đánh lừa, lừa dối
to beguile someone [out] of something: đánh lừa ai để lấy cái gì
to beguile something into doing something: lừa ai làm gì
to trick somebody into doing something, especially by being nice to them
để lừa ai đó làm điều gì đó, đặc biệt là bằng cách đối xử tốt với họ
Cô ấy đã khiến họ tin vào phiên bản sự kiện của cô ấy.
Nụ cười quyến rũ của nữ diễn viên đã mê hoặc khán giả khi cô xuất hiện trên sân khấu.
Sự quyến rũ và lời nói thuyết phục của nhân viên bán hàng đã thuyết phục được khách hàng mua hàng.
Giai điệu du dương của tiếng đàn violin đưa đám đông vào trạng thái thanh thản.
Vẻ đẹp cổ xưa và vẻ bí ẩn của hiện vật đã mê hoặc nhà khảo cổ học và khiến ông bị cuốn hút trong nhiều giờ.
to attract or interest somebody
để thu hút hoặc quan tâm đến ai đó
Anh bị mê hoặc bởi vẻ đẹp của cô.
Những tấm thảm trang trí tiếp tục mê hoặc tất cả những ai đến thăm nhà thờ.
