- After running a marathon, my legs felt like dead weights, making every step feel like a struggle.
Sau khi chạy marathon, đôi chân tôi như nặng như tạ, khiến mỗi bước đi đều như một cuộc đấu tranh.
- The football player grimaced as he tried to run with a dead leg, his injured thigh feeling heavy and unresponsive.
Cầu thủ bóng đá nhăn mặt khi cố chạy với một chân bất động, đùi bị thương của anh cảm thấy nặng nề và không phản ứng.
- TheUD driver felt a sudden pain in his leg during the race, causing it to go completely numb and making him worry if it was a dead leg.
Tay đua của UD cảm thấy đau đột ngột ở chân khi đang đua, khiến chân anh tê liệt hoàn toàn và khiến anh lo lắng không biết liệu chân có bị liệt không.
- The athlete's coach advised him to take a break and rest his dead leg, as it had been causing him pain and discomfort for weeks.
Huấn luyện viên của vận động viên này khuyên anh nên nghỉ ngơi và để chân bị liệt được nghỉ ngơi vì nó đã khiến anh đau đớn và khó chịu trong nhiều tuần.
- The cyclist tried to pedal through the pain, but his leg felt like a dead weight, making it impossible to generate any power.
Người đi xe đạp cố gắng đạp xe mặc cho cơn đau, nhưng chân anh ta như vô lực, khiến anh ta không thể tạo ra bất kỳ lực nào.
- The runner stumbled and fell, fearing that he had broken his leg or experienced a sudden dead leg, but thankfully, it was just a cramp.
Người chạy bộ loạng choạng và ngã xuống, lo sợ rằng mình bị gãy chân hoặc đột nhiên bị liệt chân, nhưng may mắn thay, đó chỉ là chuột rút.
- The soccer player's dead leg made every kick and every movement incredibly painful, affecting his performance on the field.
Chân bị cụt của cầu thủ bóng đá khiến mọi cú đá và mọi chuyển động đều trở nên vô cùng đau đớn, ảnh hưởng đến khả năng thi đấu trên sân.
- The swimmer noticed that her leg felt numb and heavy during her laps, making her fear that she might have experienced a dead leg.
Người bơi nhận thấy chân cô tê và nặng khi bơi, khiến cô lo sợ rằng chân mình có thể bị liệt.
- The wrestler tried to push his opponent, but his dead leg gave out, making him lose his balance and fall to the mat.
Đô vật cố đẩy đối thủ, nhưng chân đã chết của anh ta khuỵu xuống, khiến anh ta mất thăng bằng và ngã xuống thảm.
- The baseball player felt a sudden pain in his leg during a game, causing it to go completely numb and making him worry that it had become a dead leg, affecting his batting and running abilities.
Cầu thủ bóng chày đột nhiên cảm thấy đau ở chân trong lúc đang chơi, khiến chân bị tê hoàn toàn và khiến anh lo lắng rằng chân đã bị liệt, ảnh hưởng đến khả năng đánh bóng và chạy của anh.
Định nghĩa của từ dead leg
dead legnoun
chân chết
/ˌded ˈleɡ//ˌded ˈleɡ/Thuật ngữ "dead leg" trong thuật ngữ thể thao dùng để chỉ tình trạng mất cảm giác hoặc khả năng vận động tạm thời ở chân, thường xảy ra ở các vận động viên trong thời gian dài bất động ở một tư thế cụ thể. Mặc dù có nhiều nguyên nhân có thể gây ra hiện tượng này, nhưng lời giải thích phổ biến nhất liên quan đến tình trạng chèn ép và co thắt các cơ và mạch máu do tư thế của vận động viên. Khi một vận động viên duy trì tư thế tĩnh trong thời gian dài, chẳng hạn như trong thời gian dài ngồi hoặc đứng với chân duỗi thẳng, trọng lượng của cơ thể có thể khiến các cơ ở khu vực đó bị chèn ép, dẫn đến giảm lưu lượng máu đến chân. Điều này có thể dẫn đến mất cảm giác hoặc khả năng vận động tạm thời ở chi bị ảnh hưởng, thường được gọi là "dead leg." Về mặt sinh lý, tình trạng này là do sự kết hợp của các yếu tố góp phần hạn chế lưu lượng máu, bao gồm chèn ép cơ, giảm hoạt động thần kinh và giảm cung cấp oxy. Trong những trường hợp nghiêm trọng, vận động viên có thể bị đau cơ sâu hơn, yếu cơ và thời gian phục hồi kéo dài, có khả năng dẫn đến việc bỏ lỡ các trận đấu hoặc buổi tập luyện. Từ "dead leg" thường được sử dụng trong thể thao như một thuật ngữ không chính thức để mô tả tình trạng này, đặc biệt là trong các môn thể thao đồng đội như bóng đá, nơi các cầu thủ có thể gặp phải vấn đề này trong thời gian dài không hoạt động hoặc thay đổi vị trí trong trận đấu. Tình trạng này thường có thể phân biệt được với các chấn thương liên quan đến thể thao khác vì nó thường là tạm thời, thường tự khỏi theo thời gian, thường trong vòng vài phút đến một giờ, sau khi chân được phục hồi vận động.