động từ
kết thúc, chấm dứt ((công việc...); bế mạc (phiên họp)
to conclude a speech: kết thúc bài nói
kết luận
quyết định, giải quyết, dàn xếp, thu xếp
Default
(logic học) kết luận, kết thúc
Định nghĩa của từ conclude
concludeverb
kết luận, kết thúc, chấm dứt (công việc)
/kənˈkluːd/
Từ "conclude" có lịch sử lâu đời từ thế kỷ 14. Nó bắt nguồn từ tiếng Latin "concludere," có nghĩa là "đóng hoặc bao quanh". Động từ tiếng Latin này là sự kết hợp của "con-" có nghĩa là "together" và "cludere" có nghĩa là "đóng lại". Trong tiếng Anh trung đại, từ "conclude" đã đi vào ngôn ngữ này và ban đầu có nghĩa là "đóng hoặc bao quanh một cái gì đó" hoặc "làm cho nó khép lại". Theo thời gian, nghĩa của nó mở rộng thành "đi đến kết luận" hoặc "quyết định hoặc xác định một cái gì đó". Ngày nay, từ này thường được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, bao gồm toán học, logic và ngôn ngữ hàng ngày. Là một động từ, "conclude" thường có nghĩa là đi đến một phán đoán, quyết định hoặc kết luận thông qua lý luận, nghiên cứu hoặc cân nhắc. Ví dụ: "After hours of deliberation, the jury concluded that the defendant was guilty."
Tóm Tắt
namespace
to decide or believe something as a result of what you have heard or seen
quyết định hoặc tin vào điều gì đó do kết quả của những gì bạn đã nghe hoặc thấy
Ví dụ:
- It is too early for us to conclude anything.
Còn quá sớm để chúng ta kết luận bất cứ điều gì.
- What do you conclude from that?
Bạn kết luận gì từ đó?
- The report concluded (that) the cheapest option was to close the laboratory.
Báo cáo kết luận (rằng) lựa chọn rẻ nhất là đóng cửa phòng thí nghiệm.
- He concluded from their remarks that they were not in favour of the plan.
Ông kết luận từ nhận xét của họ rằng họ không ủng hộ kế hoạch này.
- It was concluded that the level of change necessary would be low.
Người ta kết luận rằng mức độ thay đổi cần thiết sẽ thấp.
- ‘So it should be safe to continue,’ he concluded.
“Vì vậy, sẽ an toàn hơn nếu tiếp tục,” anh kết luận.
Ví dụ bổ sung:
- ‘There really isn't much hope left,’ she concluded.
“Thực sự không còn nhiều hy vọng nữa,” cô kết luận.
- It was concluded that there was little that could be done.
Người ta kết luận rằng không thể làm được gì nhiều.
- Whatever you conclude, remember that there are certain things we may not know.
Dù bạn kết luận thế nào đi nữa, hãy nhớ rằng có một số điều chúng ta có thể không biết.
to come to an end; to bring something to an end
đi đến kết thúc; để kết thúc một cái gì đó
Ví dụ:
- This was how the negotiations finally concluded.
Đây là cách cuộc đàm phán cuối cùng đã kết thúc.
- Let me make just a few concluding remarks.
Hãy để tôi đưa ra một vài nhận xét kết luận.
- the concluding chapter of the book
chương kết thúc của cuốn sách
- The programme concluded with Stravinsky's ‘Rite of Spring’.
Chương trình kết thúc với “Nghi thức mùa xuân” của Stravinsky.
- He concluded by wishing everyone a safe trip home.
Ông kết thúc bằng việc chúc mọi người có một chuyến đi an toàn về nhà.
- The commission concluded its investigation last month.
Ủy ban đã kết thúc cuộc điều tra vào tháng trước.
- And that concludes our programme for today.
Và điều đó kết thúc chương trình của chúng ta ngày hôm nay.
- The main responsibility of a salesperson is to conclude a sale successfully.
Trách nhiệm chính của nhân viên bán hàng là kết thúc việc bán hàng thành công.
- She concluded her speech with a quotation from Shakespeare.
Cô kết thúc bài phát biểu của mình bằng một câu trích dẫn từ Shakespeare.
- ‘Anyway, she should be back soon,’ he concluded.
“Dù sao thì cô ấy cũng sẽ quay lại sớm thôi,” anh kết luận.
to arrange and settle an agreement with somebody formally and finally
sắp xếp và giải quyết một thỏa thuận với ai đó một cách chính thức và cuối cùng
Ví dụ:
- They concluded a treaty with Turkey.
Họ đã ký kết một hiệp ước với Thổ Nhĩ Kỳ.
- A trade agreement was concluded between the two countries.
Một hiệp định thương mại đã được ký kết giữa hai nước.
- The problems arose from the failure to conclude a new agreement.
Các vấn đề nảy sinh từ việc không đạt được thỏa thuận mới.