Định nghĩa của từ civil disobedience

civil disobediencenoun

bất tuân dân sự

/ˌsɪvl dɪsəˈbiːdiəns//ˌsɪvl dɪsəˈbiːdiəns/

Thuật ngữ "civil disobedience" được nhà hoạt động giành độc lập Ấn Độ Mahatma Gandhi đặt ra trong phong trào giành độc lập của Ấn Độ vào đầu thế kỷ 20. Thuật ngữ này ám chỉ hành vi cố ý và vi phạm hòa bình luật pháp hoặc thẩm quyền như một phương tiện để đạt được mục tiêu chính trị hoặc xã hội. Từ "civil" phân biệt loại bất tuân này với các hình thức tội phạm hoặc bạo lực, vì nó liên quan đến việc vi phạm luật pháp theo cách phi bạo lực, có lương tâm và có kế hoạch. Khái niệm bất tuân dân sự dựa trên ý tưởng rằng một luật bất công sẽ mất đi thẩm quyền đạo đức khi nó bị một số lượng lớn người dân cố tình và hòa bình bất tuân. Thông qua bất tuân dân sự, mọi người khẳng định quyền của mình, thách thức các luật bất công và cuối cùng là phấn đấu để mang lại sự thay đổi xã hội, chính trị và kinh tế.

namespace
Ví dụ:
  • Mahatma Gandhi's policy of civil disobedience played a significant role in India's struggle for independence from British rule.

    Chính sách bất tuân dân sự của Mahatma Gandhi đóng vai trò quan trọng trong cuộc đấu tranh giành độc lập của Ấn Độ khỏi sự cai trị của Anh.

  • Rosa Parks' refusal to give up her seat on a Montgomery, Alabama, city bus in 1955 was an act of civil disobedience that sparked the Montgomery Bus Boycott.

    Việc Rosa Parks từ chối nhường chỗ ngồi trên xe buýt thành phố Montgomery, Alabama, vào năm 1955 là một hành động bất tuân dân sự đã châm ngòi cho Phong trào tẩy chay xe buýt Montgomery.

  • In the 1960s, Martin Luther King Jr. Led civil rights demonstrations as a form of civil disobedience to protest segregation and call for justice.

    Vào những năm 1960, Martin Luther King Jr. đã lãnh đạo các cuộc biểu tình đòi quyền công dân như một hình thức bất tuân dân sự để phản đối sự phân biệt chủng tộc và kêu gọi công lý.

  • Nelson Mandela and the African National Congress (ANCutilized civil disobedience as a means of opposition against South Africa's brutal apartheid regime.

    Nelson Mandela và Đại hội Dân tộc Phi (ANC) đã sử dụng biện pháp bất tuân dân sự như một biện pháp phản đối chế độ phân biệt chủng tộc tàn bạo ở Nam Phi.

  • The Civil Rights Movement in the United States employed civil disobedience as a strategic approach to challenge violations of human rights and promote social justice.

    Phong trào Dân quyền ở Hoa Kỳ sử dụng biện pháp bất tuân dân sự như một cách tiếp cận chiến lược để thách thức các hành vi vi phạm nhân quyền và thúc đẩy công lý xã hội.

  • In 1986, Polish labor leader Lech Walesa led a peaceful movement opposing repressive communist rule, precipitating widespread civil disobedience that contributed to the fall of Soviet-era Eastern Europe.

    Năm 1986, nhà lãnh đạo lao động Ba Lan Lech Walesa đã lãnh đạo một phong trào hòa bình phản đối chế độ cai trị hà khắc của cộng sản, gây ra tình trạng bất tuân dân sự lan rộng góp phần vào sự sụp đổ của Đông Âu thời Liên Xô.

  • Tibetan spiritual leader the Dalai Lama advocated for civil resistance and disobedience, leading to mass protests against Chinese occupation of Tibet.

    Nhà lãnh đạo tinh thần Tây Tạng, Đức Đạt Lai Lạt Ma, ủng hộ phong trào phản kháng dân sự và bất tuân lệnh, dẫn đến các cuộc biểu tình quần chúng phản đối sự chiếm đóng của Trung Quốc ở Tây Tạng.

  • In the winter of 2011, the Arab Spring began with civil disobedience movements in Tunisia, Egypt, and other countries, aimed at overthrowing authoritarian regimes.

    Vào mùa đông năm 2011, Mùa xuân Ả Rập bắt đầu với các phong trào bất tuân dân sự ở Tunisia, Ai Cập và các nước khác, nhằm mục đích lật đổ các chế độ độc tài.

  • American climate activist Greta Thunberg's Fridays for Future movement is an example of modern civil disobedience aimed at addressing climate change and environmental degradation.

    Phong trào Fridays for Future của nhà hoạt động khí hậu người Mỹ Greta Thunberg là một ví dụ về hoạt động bất tuân dân sự hiện đại nhằm giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu và suy thoái môi trường.

  • In 019, the Hong Kong protesters employed civil disobedience, including strikes, marches, and sit-ins, to challenge the proposed extradition bill and call for greater democracy and human rights.

    Năm 2019, những người biểu tình ở Hồng Kông đã sử dụng biện pháp bất tuân dân sự, bao gồm đình công, tuần hành và biểu tình ngồi để phản đối dự luật dẫn độ được đề xuất và kêu gọi dân chủ và nhân quyền nhiều hơn.

Từ, cụm từ liên quan