- Our company's cash flow for the quarter was significantly positive due to a rise in sales and timely collections from customers.
Dòng tiền của công ty chúng tôi trong quý này có sự tích cực đáng kể nhờ doanh số tăng và thu tiền đúng hạn từ khách hàng.
- The bank denied our loan application as our cash flow projections for the next year were not convincing enough.
Ngân hàng từ chối đơn xin vay của chúng tôi vì dự báo dòng tiền của chúng tôi cho năm tới không đủ thuyết phục.
- We are forecasting a positive cash flow in the upcoming months, thanks to the launch of our new product line.
Chúng tôi dự báo dòng tiền sẽ dương trong những tháng tới nhờ vào việc ra mắt dòng sản phẩm mới.
- The decreasing trend in our cash flow left us with limited resources to invest in new business opportunities.
Xu hướng giảm dòng tiền khiến chúng tôi bị hạn chế nguồn lực để đầu tư vào các cơ hội kinh doanh mới.
- Cash flow management is vital for any growing business, as it helps to ensure that enough funds are available to meet immediate expenses.
Quản lý dòng tiền rất quan trọng đối với bất kỳ doanh nghiệp đang phát triển nào vì nó giúp đảm bảo có đủ tiền để trang trải các chi phí trước mắt.
- The sudden increase in expenses resulted in a negative cash flow that required us to adjust our budget and find alternative sources of capital.
Chi phí tăng đột ngột dẫn đến dòng tiền âm, buộc chúng tôi phải điều chỉnh ngân sách và tìm nguồn vốn thay thế.
- Our company's cash flow statement showed a steady inflow of cash from operations, but a hefty outflow of cash from investments.
Báo cáo lưu chuyển tiền tệ của công ty chúng tôi cho thấy dòng tiền ổn định chảy vào từ hoạt động kinh doanh nhưng lại chảy ra một lượng lớn từ đầu tư.
- Cash flow analysis is essential for identifying potential cash shortages that may disrupt the normal operations of a business.
Phân tích dòng tiền là điều cần thiết để xác định tình trạng thiếu hụt tiền mặt tiềm ẩn có thể làm gián đoạn hoạt động bình thường của doanh nghiệp.
- Our cash flow projections revealed that we will need to find ways to reduce expenses or raise capital to meet our financial obligations in the coming months.
Dự báo dòng tiền của chúng tôi cho thấy chúng tôi sẽ cần tìm cách giảm chi phí hoặc huy động vốn để đáp ứng các nghĩa vụ tài chính trong những tháng tới.
- We are confident that our strong cash flow position will enable us to expand our business and pursue new opportunities.
Chúng tôi tin tưởng rằng nguồn tiền mặt mạnh mẽ sẽ cho phép chúng tôi mở rộng hoạt động kinh doanh và theo đuổi các cơ hội mới.
Định nghĩa của từ cash flow
cash flownoun
dòng tiền
/ˈkæʃ fləʊ//ˈkæʃ fləʊ/Thuật ngữ "cash flow" dùng để chỉ dòng tiền vào và ra trong một doanh nghiệp hoặc tổ chức. Thuật ngữ này không chỉ đề cập đến thu nhập ròng hoặc con số lãi/lỗ được tính toán trong các báo cáo tài chính, vì lợi nhuận có thể được báo cáo trong khi thực tế thiếu tiền mặt để trang trải chi phí hoặc tái đầu tư vào doanh nghiệp. Dòng tiền là một số liệu quan trọng để quản lý và lập kế hoạch hoạt động tài chính vì nó cho biết số tiền thực sự vào và ra khỏi công ty, cho phép đưa ra quyết định sáng suốt về đầu tư, vay và trả nợ. Nguồn gốc của thuật ngữ "cash flow" thường được cho là do kế toán viên người Mỹ George Johnston Slope đặt ra, người đã đặt ra cụm từ này trong cuốn sách "Kế toán quản lý" năm 1958 của mình, trong đó ông thúc đẩy việc sử dụng báo cáo lưu chuyển tiền tệ để đánh giá sức khỏe tài chính của một công ty. Kể từ đó, khái niệm này đã phát triển và trở thành một thuật ngữ tài chính được công nhận rộng rãi, với các phương pháp chuẩn hóa để theo dõi và báo cáo dòng tiền do các cơ quan quản lý tài chính như Chuẩn mực báo cáo tài chính quốc tế (IFRS) và Nguyên tắc kế toán được chấp nhận chung của Hoa Kỳ (GAAP) xác định.