Định nghĩa của từ borrowing

Từ "borrowing" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "brecan", có nghĩa là "phá vỡ". Tuy nhiên, ý nghĩa của nó đã thay đổi theo thời gian để biểu thị một điều gì đó khác do những thay đổi trong tiếng Anh và cách mọi người sử dụng từ này trong nhiều bối cảnh khác nhau. Vào giai đoạn đầu của tiếng Anh trung đại, vào khoảng thế kỷ 12, "brecan" mang nghĩa là "xin vay", ngụ ý rằng một người đang trải qua "breaking" hoặc "phá vỡ" trong tài chính của họ. Sau đó, động từ này phát triển thành "bhrenge", vẫn giữ nguyên ý nghĩa của nó nhưng gắn liền chặt chẽ hơn với việc vay tiền. Khi tiếng Anh tiếp tục phát triển, cách viết của từ này đã thay đổi thành "briwenge", và nó bao gồm ý nghĩa tạm thời lấy thứ gì đó, cũng như vay tiền. Từ này tiếp tục thích nghi và đến thế kỷ 15, nó đã mất đi mối liên hệ với việc phá vỡ và chỉ đơn giản có nghĩa là hành động có được thứ gì đó trong một khoảng thời gian cụ thể theo thỏa thuận. Theo thời gian, "borrowing" vẫn giữ nguyên ý nghĩa và hiện là thuật ngữ được sử dụng rộng rãi trong tiếng Anh, thường ám chỉ việc sử dụng tạm thời một vật phẩm hoặc tiền từ người hoặc tổ chức khác.